
دەتوانیت ئۆتۆمبێلی جاگوارەکەت لە ڕێگەی سیستەمی پیڤی پرۆتەوە نوێ بکەیتەوە. نوێکارییەکانی ئۆتۆمبێلەکەت نوێترین تایبەتمەندییەکانت بۆ دابین دەکات و دڵنیای دەدات لە زۆرترین سەقامگیری لە سەرجەم بوارەکانی ئۆتۆمبێلەکەتدا، لەوانەش بزوێنەر، گێڕ، ئەلیکترۆنیاتی ناوەوە، و سیستەمی زانیاری و یاریکردن. ئێستا هەندێک لە نوێکارییەکانی نەرمەکاڵاکانی بانگهێشتکردنەوە دەتوانرێت لە ڕێگەی هەواشەوە ئەنجام بدرێت.
کاتێک نوێکارییەکە بە تەواوی دابەزێنرا بۆ ئۆتۆمبێلەکە و ئامادە بوو بۆ دامەزراندنی، ئایکۆنێکی ئاگادارکردنەوە نیشان دەدات کە نوێکارییەکە بەردەستە لەگەڵ بەستەری "زیاتر بزانە" بۆ ئەوەی بتباتە سەر شاشەی ڕێکخستنەکانی نوێکردنەوەی نەرمەکاڵا.
هەروەها لە کاتی کوژانەوەی ئیگنیشن ئاگادارکردنەوەیەکی پەلەوەریت پێدەگات کە داوای قبوڵکردنی نوێکردنەوەکەت لێدەکات.
دوای قبوڵکردنی نوێکردنەوەکە، داوات لێدەکرێت یان “Update Now” یان “Schedule” بکەیت.
دڵنیابە لەوەی ئۆتۆمبێلەکە لە شوێنێکی باشی ڕووماڵکردنی تۆڕدایە (وای فای یان داتاکانی مۆبایل).
ئەگەر دەتەوێت بەرنامەی نوێکردنەوەکە دابنێیت، پاشان Schedule بکە و بەروار و کات هەڵبژێرە و OK بکە. ئەگەرنا 'Update Now' داگرە.

پێش نوێکردنەوە هەموو پەنجەرەکان دابخە، ئۆتۆمبێلەکە قفڵ بکە و چەکدار بکە. ئۆتۆمبێلەکە بەجێبهێڵە بۆ ئەو ماوەیەی کە لە ئاگادارکردنەوەکەدا خراوەتەڕوو.
ئەگەر ئێستا نوێکردنەوە هەڵبژێردرا ئۆتۆمبێلەکە ١٠ خولەک چاوەڕێ دەکات پێش دەستپێکردنی پرۆسەی نوێکردنەوە. دەستپێکردنی ئۆتۆمبێلەکە لەم ماوەیەدا ئەم هەوڵەی نوێکردنەوە هەڵدەوەشێنێتەوە. لەکاتی دیاریکراودا ئۆتۆمبێلەکە لە کاتی دیاریکراودا دەست بە نوێکردنەوەکە دەکات.
ئۆتۆمبێلەکە پێش جێبەجێکردنی نوێکردنەوەکە پشکنینی سەلامەتی ئەنجام دەدات، لەوانە، بەڵام سنووردار نەکراوە بە:
ئەگەر هەر مەرجێک جێبەجێ نەکرێت نوێکردنەوەکە بەردەوام نابێت. شاشەی نوێکردنەوەی نەرمەکاڵا ڕێنمایی دەدات لەسەر چۆنیەتی چارەسەرکردنی ئەمە پێش هەوڵێکی دیکە.
ئەگەر هەموو مەرجەکان جێبەجێ بکرێن، ئەوا ئۆتۆمبێلەکە دەست بە نوێکردنەوەکە دەکات.
لە کاتی نوێکردنەوەکەدا ناتوانیت ئۆتۆمبێلەکە بەکاربهێنیت. ئەمەش دەتوانێت لە نێوان ٣٠-٩٠ خولەکدا بخایەنێت. زۆربەی سیستەمەکانی ئۆتۆمبێل لە کاتی نوێکردنەوەکەدا بەردەست نین، بەڵام دەتوانیت قفڵی ئۆتۆمبێلەکە بکەیتەوە/قفڵ بکەیت و بچیتە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە. بۆ ئەو ئۆتۆمبێلانەی کە دەستەی دەرگای پۆپ ئاوتیان هەیە تکایە سەیری کتێبی ڕێنمایی خاوەنەکەی بکەن بۆ چۆنیەتی بەڕێوەبردنیان.
لە کاتی گەڕانەوە بۆ ئۆتۆمبێلەکەت، هەموو سیستەمەکانی سەر ئۆتۆمبێلەکەت بە نەرمەکاڵای نوێ دەست پێدەکەن. ئاگادارکردنەوەیەک لە نوێکردنەوەی سەرکەوتوو ئاگادارت دەکاتەوە، شاشەی نوێکردنەوەی نەرمەکاڵا ژمارەی وەشانی نوێ پیشان دەدات هەروەها دەقی تێبینی بڵاوکردنەوە کە هەموو گۆڕانکاری و باشترکردنەکان ڕوون دەکاتەوە.

پێشمەرجەکان بەکاردەهێنرێن بۆ دڵنیابوون لەوەی کە نوێکردنەوەکان تەنها کاتێک هەوڵی بۆ دەدرێت کە ئۆتۆمبێلەکە لە دۆخێکی سەلامەتدا بێت.
لە کاتی نوێکردنەوەکەدا هەموو پێکهاتەکانی SOTA پشتگیری لە یەکێک لەم میکانیزمانەی سەلامەتی خوارەوە دەکەن:
• دوو بانکی – پێکهاتەکە بانکی دووبارەکراوی نەرمەکاڵای هەیە کە نوێکردنەوەکە جێبەجێ دەکرێت بۆ بانکێکی نوێ کە لە ئێستادا بەکارناهێنرێت، لە ئەگەری هەر شکستێکی دوور لە چاوەڕوانیدا، سیستەمەکە دەتوانێت بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی بگەڕێتەوە بۆ پشتی پێشوو و بە تەواوی وەک ئەوەی پێش هەوڵدان بۆ نوێکردنەوەکە ڕەفتار بکات کاربکات.
• ڕۆڵباک – پێش جێبەجێکردنی نوێکردنەوەکە، وەشانی نەرمەکاڵای ئێستاش ئامادە دەکرێت، لە ئەگەری ئەگەری هەر شکستێکدا، وەشانی نەرمەکاڵای ئێستا دەگەڕێتەوە بۆ دڵنیابوون لەوەی ئۆتۆمبێلەکە وەک پێش هەوڵدان بۆ نوێکردنەوەکە کاردەکات.
جاگوار I-PACE
هەرگیز مەوەستە: نوێکردنەوەی sofware لە ڕێگەی هەواوە ئامادەیە بۆ جاگوارەکەت.
ئەمە دەگرێتەوە
- دۆخی Sunroof لە ناو InControl Remote ئەپ باشکردنی ئەپەکان (ئۆتۆمبێلی کارپێکراو)
- ڕێکخستن بۆ پشتگیریکردنی تۆڕی مۆبایل 3G خۆرئاوابوون
تێبینی: لەوانەیە دوای نوێکردنەوە بۆ ماوەی 48 کاتژمێر پەیوەندی تۆڕی خانەیی تێکبچێت. لەم ماوەیەدا، جگە لە خزمەتگوزارییەکانی پەیوەندی ئەلیکترۆنی کە بە شێوەیەکی یاسایی پێویستن، ڕەنگە خزمەتگوزارییەکانی ئۆتۆمبێلی بەستراو بەردەست نەبن.
- پێشکەوتنەکان بۆ دەستنیشانکردن
- باشترکردنی سیستەمی کارەبای پاشەکەوتی تەلەماتیک.
هەروەها ئەم نوێکارییە چاککردنی هەڵە و پێشکەوتنی کارایی گشتی دەهێنێتە ئەم سیستەمەی خوارەوە لەو شوێنانەی کە کارپێکراوە
- سیستەمی پاڵنەر
- تۆڕی پەیوەندی ئۆتۆمبێل
جاگوار F-PACE
هەرگیز لە شوێنی خۆیدا مەوەستە: نوێکردنەوەی نەرمەکاڵای نوێی لە ڕێگەی هەواوە ئامادەیە بۆ جاگوارەکەت.
ئەمە بریتییە لە
- دۆخی Sunroof لە ناو باشترکردنی بەرنامەکانی InControl Remote (ئۆتۆمبێلی کارپێکراو)
- ڕێکخستن بۆ پشتگیریکردنی تۆڕی مۆبایل 3G sunset
تێبینی: لەوانەیە پەیوەندی تۆڕی خانەیی بۆ ماوەی 48 کاتژمێر دوای نوێکردنەوە تێکبچێت. لەم ماوەیەدا، جگە لە خزمەتگوزارییەکانی پەیوەندی ئەلیکترۆنی کە بە شێوەیەکی یاسایی پێویستن، ڕەنگە خزمەتگوزارییەکانی ئۆتۆمبێلی بەستراو بەردەست نەبن.
- پێشکەوتنەکان بۆ دەستنیشانکردن
- باشترکردنی سیستەمی کارەبای پاشەکەوتی تەلەماتیک.
هەروەها ئەم نوێکارییە چاککردنی هەڵە و پێشکەوتنی کارایی گشتی دەهێنێتە ئەم سیستەمەی خوارەوە لەو شوێنانەی کە کارپێکراوە
- سیستەمی پاڵنەر
- تۆڕی پەیوەندی ئۆتۆمبێل
تەنها PHEV: تکایە ئاگاداربە کە بۆ ماوەیەکی کورت، لەوانەیە تووشی هەندێک پچڕان لە تواناکانی EV بکەیت دوای تەواوبوونی نوێکردنەوەکە. تکایە پێش دەستپێکردنی نوێکردنەوەکە بارگاویکەرەوەی ئۆتۆمبێلەکە داببڕە و دڵنیابە کە پاترییەکە کەمترین ئاستی بارگاویکردنەوەی 25% یە.
Jagaur XF
هەرگیز مەوەستە: نوێکردنەوەی sofware لە ڕێگەی هەواوە ئامادەیە بۆ جاگوارەکەت.
ئەمە بریتییە لە
- Sunroof دۆخی ناو InControl باشکردنی ئەپی کۆنترۆڵکردن لە دوور (ئۆتۆمبێلی کارپێکراو)
- ڕێکخستن بۆ پشتگیریکردنی تۆڕی مۆبایل 3G sunset
تێبینی: لەوانەیە تێکچوون لە پەیوەندی تۆڕی خانەیی بۆ ماوەی 48 کاتژمێر دوای نوێکردنەوە هەبێت. لەم ماوەیەدا، جگە لە خزمەتگوزارییەکانی پەیوەندی ئەلیکترۆنی کە بە شێوەیەکی یاسایی پێویستن، ڕەنگە خزمەتگوزارییەکانی ئۆتۆمبێلی بەستراو بەردەست نەبن.
- پێشکەوتنەکان بۆ دەستنیشانکردن
- باشترکردنی سیستەمی کارەبای پاشەکەوتی تەلەماتیک.
هەروەها ئەم نوێکارییە چاککردنی هەڵە و پێشکەوتنی کارایی گشتی دەهێنێتە ئەم سیستەمەی خوارەوە لەو شوێنانەی کە کارپێکراوە
- سیستەمی پاڵنەر
- تۆڕی پەیوەندی ئۆتۆمبێل
Jaguar XE
هەرگیز مەوەستە: نوێکردنەوەی sofware لە ڕێگەی هەواوە ئامادەیە بۆ جاگوارەکەت.
ئەمە بریتییە لە
- دۆخی Sunroof لە ناو بەرنامەکانی InControl Remote (کارپێکراو ئۆتۆمبێلەکان)
- ڕێکخستن بۆ پشتگیریکردنی تۆڕی مۆبایل 3G خۆرئاوابوون
تێبینی: لەوانەیە پەیوەندی تۆڕی خانەیی بۆ ماوەی 48 کاتژمێر دوای نوێکردنەوە تێکبچێت. لەم ماوەیەدا، جگە لە خزمەتگوزارییەکانی پەیوەندی ئەلیکترۆنی کە بە شێوەیەکی یاسایی پێویستن، ڕەنگە خزمەتگوزارییەکانی ئۆتۆمبێلی بەستراو بەردەست نەبن.
- پێشکەوتنەکان بۆ دەستنیشانکردن
- باشترکردنی سیستەمی کارەبای پاشەکەوتی تەلەماتیک.
هەروەها ئەم نوێکارییە چاککردنی هەڵە و پێشکەوتنی کارایی گشتی دەهێنێتە ئەم سیستەمەی خوارەوە لەو شوێنانەی کە کارپێکراوە
- سیستەمی پاڵنەر
- تۆڕی پەیوەندی ئۆتۆمبێل
Jaguar E-PACE
هەرگیز لە شوێنی خۆیدا مەوەستە: نوێکردنەوەی sofware لە ڕێگەی هەواوە ئامادەیە بۆ جاگوارەکەت.
ئەمە بریتییە لە
- دۆخی Sunroof لە ناو باشترکردنی بەرنامەکانی InControl Remote (کارپێدەکرێت ئۆتۆمبێلەکان)
- ڕێکخستن بۆ پشتگیریکردنی تۆڕی مۆبایل 3G Sunroof
تێبینی: لەوانەیە پەیوەندی تۆڕی خانەیی بۆ ماوەی 48 کاتژمێر دوای نوێکردنەوە تێکبچێت. لەم ماوەیەدا، جگە لە خزمەتگوزارییەکانی پەیوەندی ئەلیکترۆنی کە بە شێوەیەکی یاسایی پێویستن، ڕەنگە خزمەتگوزارییەکانی ئۆتۆمبێلی بەستراو بەردەست نەبن.
- پێشکەوتنەکان بۆ دەستنیشانکردن
- باشترکردنی سیستەمی کارەبای پاشەکەوتی تەلەماتیک.
هەروەها ئەم نوێکارییە چاککردنی هەڵە و پێشکەوتنی کارایی گشتی دەهێنێتە ئەم سیستەمەی خوارەوە لەو شوێنانەی کە کارپێکراوە
- سیستەمی پاڵنەر
- تۆڕی پەیوەندی ئۆتۆمبێل
تەنها PHEV: تکایە ئاگاداربە کە بۆ ماوەیەکی کورت، لەوانەیە تووشی هەندێک پچڕان لە تواناکانی EV بکەیت دوای تەواوبوونی نوێکردنەوەکە. تکایە پێش دەستپێکردنی نوێکردنەوەکە ئۆتۆمبێلەکە لە بارگاویکردن داببڕە و دڵنیابە کە پاترییەکە کەمترین ئاستی بارگاویکردنەوەدایە 25%.
Jaguar I-PACE
هەرگیز مەوەستە: نوێکردنەوەی نوێی Sofware لە هەواوە ئامادەیە بۆ جاگوارەکەت.
باشترکردنی PIVI PRO Infotainment.
- باشترکردنی ئاسایش
- نوێکردنەوەی کامێرای دواوە بۆ باشترکردنی بینین لە شەو
- چوونەژوورەوە ساڵانە (ماوەی پاراستنی پاسوۆرد لە 90 ڕۆژەوە بۆ یەک ساڵ زیادکراوە)
- چارەسەری کێشەی پەیوەندی بۆ Amazon Alexa، Apple CarPlay و Android Auto
- توانای گەڕان بۆ بارگاویکردنەوەی گشتی JLR
- هاتوچۆ لە ڕێگای کارکردنەوەت ئێستا لە پانێڵی ناڤیگیشن لە شاشەی سەرەکی پیشان دەدرێت
- توانای هەڵبژاردنی ڕێگای ناڤیگیشن بە پێی کاتی گەشت
- گواستنەوەی تایبەتمەندی ئاگادارکردنەوەی شڵەژان بۆ شاشەی یارمەتی شۆفێری
- زیاتر هەڵبژاردەی زمان
ئەم نوێکردنەوەیە هەروەها چاکسازی کێشەکان و باشترکردنی کارایی دەهێنێت بۆ ئەم سیستەمانە لە کاتێکدا کە گونجاو بن
- سیستەمەکانی هەڵسوکەوت
ئەگەر پەیوەندی بێ وایەری Android Auto بە شێوەی لەناکاو بپچڕێت؛ تکایە دووبارە بکەرەوە بە بەکارهێنانی هێمای Android Auto لە App-drawer یان ئامێرەکە دووبارە بە Bluetooth پەیوەندیدا بکە، ئەگەر خۆکارانە چاک نەبێتەوە.
Jaguar F-PACE
هەرگیز مەوەستە: نوێکردنەوەی نوێی Sofware لە هەواوە ئامادەیە بۆ Jaguar ـەکەت.
باشترکردنی PIVI PRO Infotainment.
- باشترکردنی ئاسایش
- نوێکردنەوەی کامێرای دواوە بۆ باشترکردنی بینین لە شەو
- چوونەژوورەوە ساڵانە (ماوەی پاراستنی پاسوۆرد لە 90 ڕۆژەوە بۆ یەک ساڵ زیادکراوە)
- چارەسەری کێشەی پەیوەندی بۆ Amazon Alexa، Apple CarPlay و Android Auto
- توانای گەڕان بۆ شارجەری گشتی JLR
- هاتوچۆ لە ڕێگای کارکردنەوەت ئێستا لە پانێڵی ناڤیگیشن لە شاشەی سەرەکی پیشان دەدرێت
- توانای هەڵبژاردنی ڕێگای ناڤیگیشن بە پێی کاتی گەشت
- گواستنەوەی تایبەتمەندی ئاگادارکردنەوەی شڵەژان بۆ شاشەی یارمەتی شۆفێری
- زیاتر هەڵبژاردەی زمان
ئەم نوێکردنەوەیە هەروەها چاکسازی کێشەکان و باشترکردنی کارایی دەهێنێت بۆ ئەم سیستەمانە لە کاتێکدا کە گونجاو بن
- سیستەمەکانی هەڵسوکەوت
PHEV تەنها: تکایە بزانە کە بۆ ماوەیەکی کورت، لەوانەیە هەندێک تێکچوون لە تواناکانی EV ـەکەتدا هەبێت دوای تەواوبوونی نوێکردنەوەکە. تکایە بارگاویکەرەوەی ئۆتۆمبێلەکە دابخە و دڵنیابە لەوەی ئاستی بارگاوی پاتری کەمتر نەبێت لە 25% پێش دەستپێکردنی نوێکردنەوەکە.
ئەگەر پەیوەندی بێ وایەری Android Auto بە شێوەی لەناکاو بپچڕێت؛ تکایە دووبارە بکەرەوە بە بەکارهێنانی هێمای Android Auto لە App-drawer یان ئامێرەکە دووبارە بە Bluetooth پەیوەندیدا بکە، ئەگەر خۆکارانە چاک نەبێتەوە.
جاگوار ی-پاکێ
هەرگیزلە جوڵە مەوەستە: نوێکردنەوەی نەرمەکاڵا لەڕێگەی سیستەمی وایەرلێسەوە ئێستا بۆ جاگوارەکەت ئامادەیە.
ئەمەش لەخۆ دەگرێت
- دۆخی سەنڕۆف لەنێو باشترکردنی ئەپی ڕیمۆتی ئینکۆنتڕۆڵ (ئۆتۆمبێلە گونجاوەکان)
- ڕێکخستن بۆ پشتگیریکردن لە کۆتاییهێنان بە بەکارهێنانی تۆڕی مۆبایلی 3گ
تێبینی: ڕەنگە دوای نوێکردنەوە بۆ ماوەی ٤٨ کاتژمێر پەیوەندی تۆڕی مۆبایل تێکبچێت. لەم ماوەیەدا، جگە لە خزمەتگوزارییەکانی پەیوەندیکردنی ئەلیکترۆنی کە لە بەپێی دەستوور پێویستە، ڕەنگە خزمەتگوزارییە بەستراوەکانی ئۆتۆمبێل بەردەست نەبن.
- پێشکەوتنەکانی دەستنیشانکردن
- باشترکردن لە سیستەمی پاشەکەوتی کارەبای تەلەماتیک.
هەروەها ئەم نوێکردنەوە چاککردنەوەی هەڵەکان و پێشکەوتنی گشتی کارایی ئەم سیستەمانەی خوارەوەو لەو شوێنانەی کە دەگونجێن دابین دەکات
- سیستەمەکانی پاڵنەر
- تۆڕی پەیوەندی ئۆتۆمبێل
جاگوار ف-پاکێ
هەرگیزلە جوڵە مەوەستە: نوێکردنەوەی نەرمەکاڵا لەڕێگەی سیستەمی وایەرلێسەوە ئێستا بۆ جاگوارەکەت ئامادەیە.
ئەمەش لەخۆ دەگرێت
- دۆخی سەنڕۆف لەنێو باشترکردنی ئەپی ڕیمۆتی ئینکۆنتڕۆڵ (ئۆتۆمبێلە گونجاوەکان)
- ڕێکخستن بۆ پشتگیریکردن لە کۆتاییهێنان بە بەکارهێنانی تۆڕی مۆبایلی 3گ
تێبینی: ڕەنگە دوای نوێکردنەوە بۆ ماوەی ٤٨ کاتژمێر پەیوەندی تۆڕی مۆبایل تێکبچێت. لەم ماوەیەدا، جگە لە خزمەتگوزارییەکانی پەیوەندیکردنی ئەلیکترۆنی کە لە بەپێی دەستوور پێویستە، ڕەنگە خزمەتگوزارییە بەستراوەکانی ئۆتۆمبێل بەردەست نەبن.
- پێشکەوتنەکانی دەستنیشانکردن
- باشترکردن لە سیستەمی پاشەکەوتی کارەبای تەلەماتیک.
هەروەها ئەم نوێکردنەوە چاککردنەوەی هەڵەکان و پێشکەوتنی گشتی کارایی ئەم سیستەمانەی خوارەوەو لەو شوێنانەی کە دەگونجێن دابین دەکات
- سیستەمەکانی پاڵنەر
- تۆڕی پەیوەندی ئۆتۆمبێل
تەنها PHEV: تکایە ئەوە لەبەرچاو بگرە کە بۆ ماوەیەکی کورت، دوای تەواوبوونی نوێکردنەوەکە، ڕەنگە لە کارایی EV تووشی هەندێک تێکچوون ببیت. تکایە پێش دەستپێکردنی نوێکردنەوەکە بارگاویکەرەوەی ئۆتۆمبێلەکە داببڕە و دڵنیابە کە کەمترین ئاستی بارگاویکردنەوەی پاترییەکەی 25٪ـە.
جاگوار کسف
هەرگیزلە جوڵە مەوەستە: نوێکردنەوەی نەرمەکاڵا لەڕێگەی سیستەمی وایەرلێسەوە ئێستا بۆ جاگوارەکەت ئامادەیە.
ئەمەش لەخۆ دەگرێت
- دۆخی سەنڕۆف لەنێو باشترکردنی ئەپی ڕیمۆتی ئینکۆنتڕۆڵ (ئۆتۆمبێلە گونجاوەکان)
- ڕێکخستن بۆ پشتگیریکردن لە کۆتاییهێنان بە بەکارهێنانی تۆڕی مۆبایلی 3گ
تێبینی: ڕەنگە دوای نوێکردنەوە بۆ ماوەی ٤٨ کاتژمێر پەیوەندی تۆڕی مۆبایل تێکبچێت. لەم ماوەیەدا، جگە لە خزمەتگوزارییەکانی پەیوەندیکردنی ئەلیکترۆنی کە لە بەپێی دەستوور پێویستە، ڕەنگە خزمەتگوزارییە بەستراوەکانی ئۆتۆمبێل بەردەست نەبن.
- پێشکەوتنەکانی دەستنیشانکردن
- باشترکردن لە سیستەمی پاشەکەوتی کارەبای تەلەماتیک.
هەروەها ئەم نوێکردنەوە چاککردنەوەی هەڵەکان و پێشکەوتنی گشتی کارایی ئەم سیستەمانەی خوارەوەو لەو شوێنانەی کە دەگونجێن دابین دەکات
- سیستەمەکانی پاڵنەر
- تۆڕی پەیوەندی ئۆتۆمبێل
جاگوار کسێ
هەرگیزلە جوڵە مەوەستە: نوێکردنەوەی نەرمەکاڵا لەڕێگەی سیستەمی وایەرلێسەوە ئێستا بۆ جاگوارەکەت ئامادەیە.
ئەمەش لەخۆ دەگرێت
- دۆخی سەنڕۆف لەنێو باشترکردنی ئەپی ڕیمۆتی ئینکۆنتڕۆڵ (ئۆتۆمبێلە گونجاوەکان)
- ڕێکخستن بۆ پشتگیریکردن لە کۆتاییهێنان بە بەکارهێنانی تۆڕی مۆبایلی 3گ
تێبینی: ڕەنگە دوای نوێکردنەوە بۆ ماوەی ٤٨ کاتژمێر پەیوەندی تۆڕی مۆبایل تێکبچێت. لەم ماوەیەدا، جگە لە خزمەتگوزارییەکانی پەیوەندیکردنی ئەلیکترۆنی کە لە بەپێی دەستوور پێویستە، ڕەنگە خزمەتگوزارییە بەستراوەکانی ئۆتۆمبێل بەردەست نەبن.
- پێشکەوتنەکانی دەستنیشانکردن
- باشترکردن لە سیستەمی پاشەکەوتی کارەبای تەلەماتیک.
هەروەها ئەم نوێکردنەوە چاککردنەوەی هەڵەکان و پێشکەوتنی گشتی کارایی ئەم سیستەمانەی خوارەوەو لەو شوێنانەی کە دەگونجێن دابین دەکات
- سیستەمەکانی پاڵنەر
- تۆڕی پەیوەندی ئۆتۆمبێل
جاگوار ێ-پاکێ
هەرگیزلە جوڵە مەوەستە: نوێکردنەوەی نەرمەکاڵا لەڕێگەی سیستەمی وایەرلێسەوە ئێستا بۆ جاگوارەکەت ئامادەیە.
ئەمەش لەخۆ دەگرێت
- دۆخی سەنڕۆف لەنێو باشترکردنی ئەپی ڕیمۆتی ئینکۆنتڕۆڵ (ئۆتۆمبێلە گونجاوەکان)
- ڕێکخستن بۆ پشتگیریکردن لە کۆتاییهێنان بە بەکارهێنانی تۆڕی مۆبایلی 3گ
تێبینی: ڕەنگە دوای نوێکردنەوە بۆ ماوەی ٤٨ کاتژمێر پەیوەندی تۆڕی مۆبایل تێکبچێت. لەم ماوەیەدا، جگە لە خزمەتگوزارییەکانی پەیوەندیکردنی ئەلیکترۆنی کە لە بەپێی دەستوور پێویستە، ڕەنگە خزمەتگوزارییە بەستراوەکانی ئۆتۆمبێل بەردەست نەبن.
- پێشکەوتنەکانی دەستنیشانکردن
- باشترکردن لە سیستەمی پاشەکەوتی کارەبای تەلەماتیک.
هەروەها ئەم نوێکردنەوە چاککردنەوەی هەڵەکان و پێشکەوتنی گشتی کارایی ئەم سیستەمانەی خوارەوەو لەو شوێنانەی کە دەگونجێن دابین دەکات
- سیستەمەکانی پاڵنەر
- تۆڕی پەیوەندی ئۆتۆمبێل
تەنها PHEV: تکایە ئەوە لەبەرچاو بگرە کە بۆ ماوەیەکی کورت، دوای تەواوبوونی نوێکردنەوەکە، ڕەنگە لە کارایی EV تووشی هەندێک تێکچوون ببیت. تکایە پێش دەستپێکردنی نوێکردنەوەکە بارگاویکەرەوەی ئۆتۆمبێلەکە داببڕە و دڵنیابە کە کەمترین ئاستی بارگاویکردنەوەی پاترییەکەی 25٪ـە.
Jaguar I-PACE
هەرگیز مەوەستە: نوێکردنەوەی نوێی Sofware لە هەواوە ئامادەیە بۆ جاگوارەکەت.
باشترکردنی PIVI PRO Infotainment.
- باشترکردنی ئاسایش
- نوێکردنەوەی کامێرای دواوە بۆ باشترکردنی بینین لە شەو
- چوونەژوورەوە ساڵانە (ماوەی پاراستنی پاسوۆرد لە 90 ڕۆژەوە بۆ یەک ساڵ زیادکراوە)
- چارەسەری کێشەی پەیوەندی بۆ Amazon Alexa، Apple CarPlay و Android Auto
- توانای گەڕان بۆ بارگاویکردنەوەی گشتی JLR
- هاتوچۆ لە ڕێگای کارکردنەوەت ئێستا لە پانێڵی ناڤیگیشن لە شاشەی سەرەکی پیشان دەدرێت
- توانای هەڵبژاردنی ڕێگای ناڤیگیشن بە پێی کاتی گەشت
- گواستنەوەی تایبەتمەندی ئاگادارکردنەوەی شڵەژان بۆ شاشەی یارمەتی شۆفێری
- زیاتر هەڵبژاردەی زمان
ئەم نوێکردنەوەیە هەروەها چاکسازی کێشەکان و باشترکردنی کارایی دەهێنێت بۆ ئەم سیستەمانە لە کاتێکدا کە گونجاو بن
- سیستەمەکانی هەڵسوکەوت
ئەگەر پەیوەندی بێ وایەری Android Auto بە شێوەی لەناکاو بپچڕێت؛ تکایە دووبارە بکەرەوە بە بەکارهێنانی هێمای Android Auto لە App-drawer یان ئامێرەکە دووبارە بە Bluetooth پەیوەندیدا بکە، ئەگەر خۆکارانە چاک نەبێتەوە.
Jaguar F-PACE
هەرگیز مەوەستە: نوێکردنەوەی نوێی Sofware لە هەواوە ئامادەیە بۆ Jaguar ـەکەت.
باشترکردنی PIVI PRO Infotainment.
- باشترکردنی ئاسایش
- نوێکردنەوەی کامێرای دواوە بۆ باشترکردنی بینین لە شەو
- چوونەژوورەوە ساڵانە (ماوەی پاراستنی پاسوۆرد لە 90 ڕۆژەوە بۆ یەک ساڵ زیادکراوە)
- چارەسەری کێشەی پەیوەندی بۆ Amazon Alexa، Apple CarPlay و Android Auto
- توانای گەڕان بۆ شارجەری گشتی JLR
- هاتوچۆ لە ڕێگای کارکردنەوەت ئێستا لە پانێڵی ناڤیگیشن لە شاشەی سەرەکی پیشان دەدرێت
- توانای هەڵبژاردنی ڕێگای ناڤیگیشن بە پێی کاتی گەشت
- گواستنەوەی تایبەتمەندی ئاگادارکردنەوەی شڵەژان بۆ شاشەی یارمەتی شۆفێری
- زیاتر هەڵبژاردەی زمان
ئەم نوێکردنەوەیە هەروەها چاکسازی کێشەکان و باشترکردنی کارایی دەهێنێت بۆ ئەم سیستەمانە لە کاتێکدا کە گونجاو بن
- سیستەمەکانی هەڵسوکەوت
PHEV تەنها: تکایە بزانە کە بۆ ماوەیەکی کورت، لەوانەیە هەندێک تێکچوون لە تواناکانی EV ـەکەتدا هەبێت دوای تەواوبوونی نوێکردنەوەکە. تکایە بارگاویکەرەوەی ئۆتۆمبێلەکە دابخە و دڵنیابە لەوەی ئاستی بارگاوی پاتری کەمتر نەبێت لە 25% پێش دەستپێکردنی نوێکردنەوەکە.
ئەگەر پەیوەندی بێ وایەری Android Auto بە شێوەی لەناکاو بپچڕێت؛ تکایە دووبارە بکەرەوە بە بەکارهێنانی هێمای Android Auto لە App-drawer یان ئامێرەکە دووبارە بە Bluetooth پەیوەندیدا بکە، ئەگەر خۆکارانە چاک نەبێتەوە.
جاگوار ی-پاکێ
دیاگنۆستیک یمپرۆڤێمێنتس بۆ کهاسسیس کۆنترۆڵ سیستێم. 21می کهاسسیس کۆنترۆڵ مۆدولێ (کهکم)
باشترکردنی تۆڕەکانی پەیوەندی لەناو ئۆتۆمبێلدا. یەکەی دەروازەیی (گوم) کە لە ساڵی 2024 بەرهەمهێنراوە
جاگوار ی-پاکێ
ئەم نوێکردنەوە ێنابلێس یمپرۆڤێمێنتس بۆ SOTA (سۆفتوارێ ۆڤێر ایر) کاپابیلیتی.
جاگوار ی-پاکێ ۆنلی: فۆللۆوینگ ئەم نوێکردنەوە, ۆڤێر ایر نوێکردنەوەکان ویلل بێ پۆسسیبلێ وهیلست ئۆتۆمبێل ە اکتیڤێلی چارجکردن وسینگ 'اک' کهارگێر, سوکه اس ماڵ کهارگێر.
تکایە ئاگاداربن: یف ئۆتۆمبێل ە پلوگگێد لە بوت نۆت کوررێنتلی چارجکردن, تۆ ویلل نێێد بۆ سکهێدولێ نوێکردنەوە بۆ سامێ تیمێ ئۆتۆمبێل ە سکهێدولێد بۆ بێ چارجکردن یان دیسکۆننێکت چارجکردن کابلێ. ۆڤێر ایر نوێکردنەوەکان کان نۆت بێ کارریێد ۆوت وهیلست وسینگ راپید 'دک' کهارگێرس
جاگوار I-PACE
ئەم نوێکارییە باشترکردنی سەقامگیری پیشاندانی شۆفێر (کۆی ئامێرەکان) و کێشەی ڕێکخستنەکانی پیشاندانی پەیوەندیدار وەک یەکەکانی خێرایی پێشوەختە دابین دەکات.
جاگوار I-PACE
ئەم نوێکارییە کۆمەڵێک باشترکردنی ڕووکاری گشتی و کارایی و هەروەها چارەسەرکردنی ئەم کێشە تایبەتانەی خوارەوە لەخۆدەگرێت. سوپاس بۆ ڕای خۆتان.
• نەخشەکانی ناو شاشەی شۆفێر لەوانەیە بە شوێنێکی سپی بگۆڕدرێن.
• ڕەنگە دوای دەرچوون لە ئۆتۆمبێلەکە دەنگ بەردەوام بێت.
• ئایکۆنی Apple CarPlay / Android Auto لەسەر شاشەی سەرەکی شاشەی هەڵە دەکاتەوە.
• دوایین وێستگەی ڕادیۆیی بەکارهێنراو لە گەشتی داهاتوودا بە هەڵە بانگ دەکرێتەوە.
• ئاگادارکردنەوەی سنووری خێرایی نوێ لە مینیوی یارمەتیدانی شۆفێرەوە گواستراوەتەوە بۆ مینیوی کروز و سنووردارکەر. ئێستا دەتوانرێت ئاگادارکردنەوەی دەنگی لە مینیوی نوێدا بۆ هەمیشە داگیرسێنرێت/بکوژێنرێتەوە و چیتر کاریگەری ڕێکخستنەکانی یارمەتیدانی شۆفێری لەسەر نییە.
هەروەها ئەم نوێکارییە باشترکردنی ئەم تایبەتمەندی و سیستەمانەی خوارەوە دەهێنێت:
• سەقامگیری شاشەی تاچ.
• سەقامگیری بلوتوز.
• سەقامگیری ئەپڵ کارپلەی.
جاگوار ی-پاکێ
ئەم نوێکارییە کۆمەڵێک باشترکردنی ڕووکاری گشتی و کارایی و هەروەها چارەسەرکردنی ئەم کێشە تایبەتانەی خوارەوە لەخۆدەگرێت. سوپاس بۆ ڕای خۆتان.
• نەخشەکانی ناو شاشەی شۆفێر لەوانەیە بە شوێنێکی سپی بگۆڕدرێن.
• ڕەنگە دوای دەرچوون لە ئۆتۆمبێلەکە دەنگ بەردەوام بێت.
• ئایکۆنی Apple کارپلای / Android اوتۆ لەسەر شاشەی سەرەکی شاشەی هەڵە دەکاتەوە.
• دوایین وێستگەی ڕادیۆیی بەکارهێنراو لە گەشتی داهاتوودا بە هەڵە بانگ دەکرێتەوە.
هەروەها ئەم نوێکارییە باشترکردنی ئەم تایبەتمەندی و سیستەمانەی خوارەوە دەهێنێت:
• سەقامگیری شاشەی تاچ.
• سەقامگیری بلوتوز.
• Apple کارپلای ستابیلیتی
• دەستنیشانکردن بۆ پاتری سەرەکی هڤ.
• بارگاویکردنەوە ستاتوس.
جاگوار ی-پاکێ
ئەم نوێکردنەوە پرێپارێس سیستێم بۆ وپکۆمینگ تایبەتمەندی و پێرفۆرمانکێ ێنهانکێمێنتس.
جاگوار ی-پاکێ
لەگەڵ ۆور کۆنتینوێد دریڤێ بۆ دێلیڤێر یمپرۆڤێمێنتس بۆ تۆ ئۆتۆمبێل, ئەم نوێکردنەوە برینگس ێنهانکێمێنتس بۆ فۆللۆوینگ سیستێمس:
ویرێلێسس دێڤیکێ بارگاویکردنەوە:
یمپرۆڤێد دێتێکتیۆن و اداپتیۆن بۆ مۆبایلەکان رێسولتینگ لە ینیتیاتیۆن ی چارجکردن بێینگ لێسس سێنسیتیڤێ بۆ دێڤیکێ لۆکاتیۆن. نوێکردنەوەکان بۆ کۆممونیکاتیۆن لەگەڵ Apple دێڤیکێس روننینگ لاتێست iOS رێلێاسێس.
کۆنترۆڵی بارگاویکردنەوەی پاتری ڤۆڵتیەی بەرز (هڤ):
گۆڕانکاری لە کۆنترۆڵی پێنی قفڵکردنی کێبڵی شەحنکردنەوە بۆ کەمکردنەوەی ئەگەری پێنێکی قفڵکردنی بێ وەڵام.
گۆڕانکاری لە هەڵسوکەوتی لێد ی نیشاندەری بارگاویکردنەوە
• نیشاندەری شەحنکردنەوەی لێد سپی هەڵدەچنێت چیتر ڕووناک نابێتەوە کاتێک هەوڵدەدەیت کێبڵی بارگاویکردنەوە ببەسترێتەوە کاتێک پێنەکەی قفڵکردن پێشتر لە شوێنی قفڵکراودایە.
ئەگەر پێنەکەی شەحنکردنەوە لە دۆخی ناوەڕاستدا گیر بوو لە کاتی هەوڵی قفڵکردندا، لێد ی سپی خێرا هەڵدەچنێت بۆ ئاماژەدان بە بارودۆخی هەڵەکە. لەم جۆرە حاڵەتانەدا پێشنیاری لابردنی/دوبارە دانانی کێبڵی شەحنکردنەوە دەکەیت.
ئەو ئۆتۆمبێلانەی کە کامێرای دەوروبەریان نییە:
زیادکردنی شاشەی ئۆتۆماتیکی دیمەنی دواوە کاتێک ئۆتۆمبێلەکە دەگەڕێتەوە دواوە لەگەڵ باشترکردنی تری کارایی گشتی.
جاگوار ی-پاکێ (21می ۆنلی – الرێادی ینکلودێد لە لاتێر مۆدێلس):
یمپرۆڤێمێنتس بۆ کۆلد وێاتهێر رانگێ پرێدیکتیۆن اککوراکی.
یمپرۆڤێد یارمەتی بۆ کهارگێ نۆو.
فیکسێد تیمێ چارجکردن نۆو وۆرکس اکرۆسس مولتیپلێ دایس.
یمپرۆڤێد رانگێ ێستیماتیۆن بۆ ئۆتۆمبێلەکان فیتتێد لەگەڵ تەگەرەی 20 ئینچی.
یمپرۆڤێد رانگێ ێستیماتیۆن یمپاکت ینفلوێنکێد بی ئۆتۆمبێل’س کلیماتێ کۆنترۆڵ سیستێم.
رانگێ ێستیماتیۆن نوێکردنەوەکان زیاتر فرێقوێنتلی, پرێڤێنتینگ ونێکسپێکتێد رانگێ درۆپ ۆفف ات لۆوێر رانگێ ڤالوێس.
هەموو ئۆتۆمبێلەکانی تر:
چاککردنەوەی گشتی پاوەرتراین.
جاگوار ی-پاکێ
لە ئەم رێلێاسێ ۆور دریڤینگ یارمەتی و ئۆتۆمبێل دینامیکس تێامس هاڤێ کرێاتێد نومبێر ی یمپرۆڤێمێنتس بۆ پێرفۆرمانکێ ی نومبێر ی ئۆتۆمبێل کۆنترۆڵ سیستێمس و کۆنسێقوێنتلی ێنهانکێد ئۆتۆمبێل'س رێفینێمێنت.
کۆنتڕۆڵی خێرایی خۆگونجێن لەگەڵ یاریدەدەری لێخوڕین / یاریدەدەری ڕاگرتنی هێڵی لێخوڕین
(تکایە ئاگاداربن: نۆت الل ی بێلۆو یمپرۆڤێمێنتس ن ئەپلیکابلێ بۆ ئۆتۆمبێلەکان لەگەڵ ۆنلی یاریدەدەری ڕاگرتنی هێڵی لێخوڕین):
سمۆۆتهێر اسسیستێد ستێێرینگ بۆ رۆاد لایۆوتس وهیکه ینکلودێ دیرێکتیۆن کهانگێس, لانێس سپلیتتینگ و رۆاد مارکینگ ترانسیتیۆنس.
یماگێ پرۆکێسسینگ یمپرۆڤێمێنتس بۆ سورفاکێ ێستیماتیۆن.
کالیبراتیۆن نوێکردنەوەکان یمپرۆڤینگ لانێ کۆرریدۆر قوالیتی &امپ; کۆنسیستێنکی, رێسولتینگ لە سمۆۆتهێر ستێێرینگ تهرۆوگه کۆرنێرس.
یمپرۆڤێد دێتێرمیناتیۆن ی رۆاد ێدگێس.
سێڤێرال لینێ گێۆمێتری رێلاتێد یماگێ پرۆکێسسینگ رێفینێمێنتس بۆ هێلپ اڤۆید فالسێ پۆسیتیڤێس.
یمپرۆڤێمێنتس وهێن ماناگینگ کرۆسس جونکتیۆنس لەگەڵ نۆ لانێ مارکینگس.
سوکان لە کاتی فریاگوزاریدا:
وردکردنەوەی گشتی ئەدای کارکردن.
ناسینەوەی هێماکانی هاتوچۆ:
باشتربوونی گشتی لە ناسینەوەی نیشانەکاندا.
یارمەتیدانی ئۆتۆماتیکی های بیم:
پاڵاوتنی دۆزینەوەی ئۆتۆمبێلی بەرامبەر بۆ یارمەتیدان لە دوورکەوتنەوە لە سەرسوڕمانی نەخوازراوی شۆفێرانی بەرامبەر.
فەرمان بە یارمەتی کارەبایی:
باشترکردنی فیدباکەکانی فەرمان.
تکایە ئاگاداربن: بەردەستبوونی تایبەتمەندییەکان دەتوانێت جیاواز بێت بەپێی تایبەتمەندی ئۆتۆمبێل و ساڵانی مۆدێل و بازاڕەکان.
تەنها PHEV: تکایە ئاگاداربە کە دوای نوێکردنەوەکە، لەوانەیە بۆ ماوەیەکی کورت هەندێک ناڕێکی لە کاتی بڵاوکردنەوەی وزەی ێڤدا هەبێت.
جاگوار ی-پاکێ
هیچ شتێکی نوێ لەم بڵاوکراوەدا نابینرێت، تەنها نوێکردنەوەی بڕوانامە بۆ ئەوەی هەموو شتێک بە باشی بەڕێوەبچێت.
جاگوار ی-پاکێ
ێنهانکێد هیگه ڤۆلتاگێ باتتێری کێلل (پریماری باتتێری) هێالته مۆنیتۆرینگ/ماناگێمێنت.
ئەم ە رێقویرێد نوێکردنەوە و فۆرمس دێلیڤێری ی رێکالل رێمێدی بۆ سافێتی رێکالل ه441
گرنگ – گۆڕانکاری لە پرۆفایلەکاندا
مارکێتس ولێرە InControl هەژمارس ن یارمەتیێد:
بۆ پرۆڤیدێ گرێاتێر فلێکسیبیلیتی و ۆپپۆرتونیتی لە فوتورێ نوێکردنەوەکان, ئەو’س بێێن نێکێسساری بۆ رێدێڤێلۆپ پرۆفیلێس (رێفێررێد بۆ اس هەژمارس افتێر نوێکردنەوە).
تکایە نۆتێ: ۆنلی پێرسۆنال سێتتینگس و ڕێنیشاندەر دێستیناتیۆنس اس پارت ی پرۆفیلێ لینکێد بۆ سیگنێد لە InControl هەژمار پریۆر بۆ ئەم نوێکردنەوە ویلل بێ پرێسێرڤێد. پرۆفیلێس نۆت لینکێد بۆ سیگنێد لە InControl هەژمار ویلل نێێد بۆ بێ رێکرێاتێد افتێر نوێکردنەوە.
مارکێتس ولێرە InControl هەژمارس ن نۆت یارمەتیێد:
پرۆفیلێس ویلل نۆ لۆنگێر بێ یارمەتیێد فۆللۆوینگ ئەم نوێکردنەوە و تلێرەفۆرێ پێرسۆنال پرۆفیلێس ویلل نۆ لۆنگێر بێ دەستگەیشتنیبلێ.
وێ اپۆلۆگیسێ بۆ انی ینئاسانکاری ئەم کهانگێس مای کاوسێ.
ئەم نوێکردنەوە برینگس نومبێر ی سیگنیفیکانت نێو تایبەتمەندییەکان اس فۆللۆوس:
تایبەتمەندی نوێ
• شاشەی کارلێککارانەی شۆفێر (ولێرە فیتتێد) کان نۆو دیسپلای Google ماپس وهێن Android اوتۆ تم بەکاردێت یان Apple ماپس کاتێک ئەپڵ کارپلەی® بەکاردەهێنرێت. تکایە تێبینی: پشتگیریکردن بۆ ئەم توانایە لە ڕێگەی ئەپەکانی تری گەشتیارییەوە پەیوەستە بەو نوێکارییە پێویستانەی کە لەلایەن گەشەپێدەرانی خۆیانەوە بڵاودەکرێنەوە. شاشەی شۆفێری دیجیتاڵی و دایاڵەکانی ئەنالۆگ لەگەڵ شاشەی تفت ناوەندی پشتگیری ناکرێت.
• Apple یتەلەفۆن فاڤۆوریتێ کۆنتاکتس کان نۆو بێ دەستگەیشتنێد دیرێکتلی لە پیڤی هۆمێسکرێێن پهۆنێ تیلێ یان ڤیا کۆنتاکتس تاب ویتهین پیڤی’س تەلەفۆن ئەپ.
• دوای فیدباکەکان، ئێمە بیرخستنەوەی مۆبایلمان زیاد کردووە کە دەتوانرێت پیشان بدرێت کاتێک ئۆتۆمبێلەکە دەکوژێنیتەوە بۆ ئەو ئۆتۆمبێلانەی کە شەحنکردنەوەی ئامێری بێ وایەریان هەیە.
• پیڤی پرۆ ڕێنیشاندەر ئەپ بۆ جاگوار &امپ; جاگوار سپۆرت PHEV ئۆتۆمبێلەکان کان نۆو دیسپلای رانگێ ۆڤێرلای لەسەر ماپ. ئەم ە ڤیسیبلێ وهێن نۆ دێستیناتیۆن ە سێت.
• ویرێلێسس Android اوتۆ تم &امپ; ئێستا ئەپڵ کارپلەی® ی بێ وایەر لە وڵاتانی زیاتردا بەردەستە.
ئەو تایبەتمەندیانەی کە ئێمە باشترمان کردووە یان گۆڕانکاریمان بەسەردا هاتووە
• گۆڕانکاریمان لە زانیاری هاتوچۆ و ڕەنگی دەقەکەدا کردووە و وایکردووە کە سوودی زیاتری هەبێت و بخوێنرێتەوە. ئەمە بە تایبەتی زانیارییە بەردەستەکان باشتر دەکات کاتێک پیشاندانی شۆفێری کارلێککار لە دیمەنی نەخشەی تەواوی شاشەدایە و لیستی هاتوچۆ پیشان دەدرێت.
• لە گەشتکردن / ابۆوت سێتتینگس ماپ ینفۆرماتیۆن نۆو سهۆوس داتێ ێاکه رێگیۆن واس لاست وپداتێد. نۆتێ: رێگیۆن تۆ ئۆتۆمبێل ە لۆکاتێد لە ە اوتۆماتیکاللی وپداتێد ۆڤێر ایر لە مۆست مارکێتس ولێرە تلێرە ە ڤالید کۆننێکتێد گەشتکردن سوبسکریپتیۆن.
• نەخشەکە &امپ; ئێستا بەرواری بەسەرچوونی بەشداریکردنی خزمەتگوزارییەکە لە شاشەی زانیاری نەخشەکانەوە دیارە.
• تەلەفۆن سێتتینگس هاڤێ بێێن رێۆرگانیسێد کۆمبینینگ بلوتوز و ئەندرۆید اوتۆ تم / ڕێکخستنەکانی ئەپڵ کارپلەی®.
• جۆرەها چاککردن و باشترکردنی کارایی گشتی.
• ئێستا لە شاشەی تاچدا پڕۆفایلەکان بە هەژمارس ناودەبرێن.
تکایە ئاگاداربن: بەردەستبوونی تایبەتمەندییەکان دەتوانێت جیاواز بێت بەپێی تایبەتمەندی ئۆتۆمبێل و ساڵی مۆدێل و بازاڕ.
جاگوار کسێ
گرنگ – گۆڕانکاری لە پرۆفایلەکاندا
مارکێتس ولێرە InControl هەژمارس ن یارمەتیێد:
بۆ پرۆڤیدێ گرێاتێر فلێکسیبیلیتی و ۆپپۆرتونیتی لە فوتورێ نوێکردنەوەکان, ئەو’س بێێن نێکێسساری بۆ رێدێڤێلۆپ پرۆفیلێس (رێفێررێد بۆ اس هەژمارس افتێر نوێکردنەوە).
تکایە نۆتێ: ۆنلی پێرسۆنال سێتتینگس و ڕێنیشاندەر دێستیناتیۆنس اس پارت ی پرۆفیلێ لینکێد بۆ سیگنێد لە InControl هەژمار پریۆر بۆ ئەم نوێکردنەوە ویلل بێ پرێسێرڤێد. پرۆفیلێس نۆت لینکێد بۆ سیگنێد لە InControl هەژمار ویلل نێێد بۆ بێ رێکرێاتێد افتێر نوێکردنەوە.
مارکێتس ولێرە InControl هەژمارس ن نۆت یارمەتیێد:
پرۆفیلێس ویلل نۆ لۆنگێر بێ یارمەتیێد فۆللۆوینگ ئەم نوێکردنەوە و تلێرەفۆرێ پێرسۆنال پرۆفیلێس ویلل نۆ لۆنگێر بێ دەستگەیشتنیبلێ.
وێ اپۆلۆگیسێ بۆ انی ینئاسانکاری ئەم کهانگێس مای کاوسێ.
ئەم نوێکردنەوە برینگس نومبێر ی سیگنیفیکانت نێو تایبەتمەندییەکان اس فۆللۆوس:
تایبەتمەندی نوێ
• شاشەی کارلێککارانەی شۆفێر (ولێرە فیتتێد) کان نۆو دیسپلای Google ماپس وهێن Android اوتۆ تم بەکاردێت یان Apple ماپس کاتێک ئەپڵ کارپلەی® بەکاردەهێنرێت. تکایە تێبینی: پشتگیریکردن بۆ ئەم توانایە لە ڕێگەی ئەپەکانی تری گەشتیارییەوە پەیوەستە بەو نوێکارییە پێویستانەی کە لەلایەن گەشەپێدەرانی خۆیانەوە بڵاودەکرێنەوە. شاشەی شۆفێری دیجیتاڵی و دایاڵەکانی ئەنالۆگ لەگەڵ شاشەی تفت ناوەندی پشتگیری ناکرێت.
• Apple یتەلەفۆن فاڤۆوریتێ کۆنتاکتس کان نۆو بێ دەستگەیشتنێد دیرێکتلی لە پیڤی هۆمێسکرێێن پهۆنێ تیلێ یان ڤیا کۆنتاکتس تاب ویتهین پیڤی’س تەلەفۆن ئەپ.
• دوای فیدباکەکان، ئێمە بیرخستنەوەی مۆبایلمان زیاد کردووە کە دەتوانرێت پیشان بدرێت کاتێک ئۆتۆمبێلەکە دەکوژێنیتەوە بۆ ئەو ئۆتۆمبێلانەی کە شەحنکردنەوەی ئامێری بێ وایەریان هەیە.
• پیڤی پرۆ ڕێنیشاندەر ئەپ بۆ جاگوار &امپ; جاگوار سپۆرت PHEV ئۆتۆمبێلەکان کان نۆو دیسپلای رانگێ ۆڤێرلای لەسەر ماپ. ئەم ە ڤیسیبلێ وهێن نۆ دێستیناتیۆن ە سێت.
• ویرێلێسس Android اوتۆ تم &امپ; ئێستا ئەپڵ کارپلەی® ی بێ وایەر لە وڵاتانی زیاتردا بەردەستە.
ئەو تایبەتمەندیانەی کە ئێمە باشترمان کردووە یان گۆڕانکاریمان بەسەردا هاتووە
• گۆڕانکاریمان لە زانیاری هاتوچۆ و ڕەنگی دەقەکەدا کردووە و وایکردووە کە سوودی زیاتری هەبێت و بخوێنرێتەوە. ئەمە بە تایبەتی زانیارییە بەردەستەکان باشتر دەکات کاتێک پیشاندانی شۆفێری کارلێککار لە دیمەنی نەخشەی تەواوی شاشەدایە و لیستی هاتوچۆ پیشان دەدرێت.
• لە گەشتکردن / ابۆوت سێتتینگس ماپ ینفۆرماتیۆن نۆو سهۆوس داتێ ێاکه رێگیۆن واس لاست وپداتێد. نۆتێ: رێگیۆن تۆ ئۆتۆمبێل ە لۆکاتێد لە ە اوتۆماتیکاللی وپداتێد ۆڤێر ایر لە مۆست مارکێتس ولێرە تلێرە ە ڤالید کۆننێکتێد گەشتکردن سوبسکریپتیۆن.
• نەخشەکە &امپ; ئێستا بەرواری بەسەرچوونی بەشداریکردنی خزمەتگوزارییەکە لە شاشەی زانیاری نەخشەکانەوە دیارە.
• تەلەفۆن سێتتینگس هاڤێ بێێن رێۆرگانیسێد کۆمبینینگ بلوتوز و ئەندرۆید اوتۆ تم / ڕێکخستنەکانی ئەپڵ کارپلەی®.
• جۆرەها چاککردن و باشترکردنی کارایی گشتی.
• ئێستا لە شاشەی تاچدا پڕۆفایلەکان بە هەژمارس ناودەبرێن.
تکایە ئاگاداربن: بەردەستبوونی تایبەتمەندییەکان دەتوانێت جیاواز بێت بەپێی تایبەتمەندی ئۆتۆمبێل و ساڵی مۆدێل و بازاڕ.
جاگوار کسف
گرنگ – گۆڕانکاری لە پرۆفایلەکاندا
مارکێتس ولێرە InControl هەژمارس ن یارمەتیێد:
بۆ پرۆڤیدێ گرێاتێر فلێکسیبیلیتی و ۆپپۆرتونیتی لە فوتورێ نوێکردنەوەکان, ئەو’س بێێن نێکێسساری بۆ رێدێڤێلۆپ پرۆفیلێس (رێفێررێد بۆ اس هەژمارس افتێر نوێکردنەوە).
تکایە نۆتێ: ۆنلی پێرسۆنال سێتتینگس و ڕێنیشاندەر دێستیناتیۆنس اس پارت ی پرۆفیلێ لینکێد بۆ سیگنێد لە InControl هەژمار پریۆر بۆ ئەم نوێکردنەوە ویلل بێ پرێسێرڤێد. پرۆفیلێس نۆت لینکێد بۆ سیگنێد لە InControl هەژمار ویلل نێێد بۆ بێ رێکرێاتێد افتێر نوێکردنەوە.
مارکێتس ولێرە InControl هەژمارس ن نۆت یارمەتیێد:
پرۆفیلێس ویلل نۆ لۆنگێر بێ یارمەتیێد فۆللۆوینگ ئەم نوێکردنەوە و تلێرەفۆرێ پێرسۆنال پرۆفیلێس ویلل نۆ لۆنگێر بێ دەستگەیشتنیبلێ.
وێ اپۆلۆگیسێ بۆ انی ینئاسانکاری ئەم کهانگێس مای کاوسێ.
ئەم نوێکردنەوە برینگس نومبێر ی سیگنیفیکانت نێو تایبەتمەندییەکان اس فۆللۆوس:
تایبەتمەندی نوێ
• شاشەی کارلێککارانەی شۆفێر (ولێرە فیتتێد) کان نۆو دیسپلای Google ماپس وهێن Android اوتۆ تم بەکاردێت یان Apple ماپس کاتێک ئەپڵ کارپلەی® بەکاردەهێنرێت. تکایە تێبینی: پشتگیریکردن بۆ ئەم توانایە لە ڕێگەی ئەپەکانی تری گەشتیارییەوە پەیوەستە بەو نوێکارییە پێویستانەی کە لەلایەن گەشەپێدەرانی خۆیانەوە بڵاودەکرێنەوە. شاشەی شۆفێری دیجیتاڵی و دایاڵەکانی ئەنالۆگ لەگەڵ شاشەی تفت ناوەندی پشتگیری ناکرێت.
• Apple یتەلەفۆن فاڤۆوریتێ کۆنتاکتس کان نۆو بێ دەستگەیشتنێد دیرێکتلی لە پیڤی هۆمێسکرێێن پهۆنێ تیلێ یان ڤیا کۆنتاکتس تاب ویتهین پیڤی’س تەلەفۆن ئەپ.
• دوای فیدباکەکان، ئێمە بیرخستنەوەی مۆبایلمان زیاد کردووە کە دەتوانرێت پیشان بدرێت کاتێک ئۆتۆمبێلەکە دەکوژێنیتەوە بۆ ئەو ئۆتۆمبێلانەی کە شەحنکردنەوەی ئامێری بێ وایەریان هەیە.
• پیڤی پرۆ ڕێنیشاندەر ئەپ بۆ جاگوار &امپ; جاگوار سپۆرت PHEV ئۆتۆمبێلەکان کان نۆو دیسپلای رانگێ ۆڤێرلای لەسەر ماپ. ئەم ە ڤیسیبلێ وهێن نۆ دێستیناتیۆن ە سێت.
• ویرێلێسس Android اوتۆ تم &امپ; ئێستا ئەپڵ کارپلەی® ی بێ وایەر لە وڵاتانی زیاتردا بەردەستە.
ئەو تایبەتمەندیانەی کە ئێمە باشترمان کردووە یان گۆڕانکاریمان بەسەردا هاتووە
• گۆڕانکاریمان لە زانیاری هاتوچۆ و ڕەنگی دەقەکەدا کردووە و وایکردووە کە سوودی زیاتری هەبێت و بخوێنرێتەوە. ئەمە بە تایبەتی زانیارییە بەردەستەکان باشتر دەکات کاتێک پیشاندانی شۆفێری کارلێککار لە دیمەنی نەخشەی تەواوی شاشەدایە و لیستی هاتوچۆ پیشان دەدرێت.
• لە گەشتکردن / ابۆوت سێتتینگس ماپ ینفۆرماتیۆن نۆو سهۆوس داتێ ێاکه رێگیۆن واس لاست وپداتێد. نۆتێ: رێگیۆن تۆ ئۆتۆمبێل ە لۆکاتێد لە ە اوتۆماتیکاللی وپداتێد ۆڤێر ایر لە مۆست مارکێتس ولێرە تلێرە ە ڤالید کۆننێکتێد گەشتکردن سوبسکریپتیۆن.
• نەخشەکە &امپ; ئێستا بەرواری بەسەرچوونی بەشداریکردنی خزمەتگوزارییەکە لە شاشەی زانیاری نەخشەکانەوە دیارە.
• تەلەفۆن سێتتینگس هاڤێ بێێن رێۆرگانیسێد کۆمبینینگ بلوتوز و ئەندرۆید اوتۆ تم / ڕێکخستنەکانی ئەپڵ کارپلەی®.
• جۆرەها چاککردن و باشترکردنی کارایی گشتی.
• ئێستا لە شاشەی تاچدا پڕۆفایلەکان بە هەژمارس ناودەبرێن.
تکایە ئاگاداربن: بەردەستبوونی تایبەتمەندییەکان دەتوانێت جیاواز بێت بەپێی تایبەتمەندی ئۆتۆمبێل و ساڵی مۆدێل و بازاڕ.
ڕەنگە لە بەشی پرسیارە باوەکان وەڵامەکەت هەبێت.