1. ACTIVATE YOUR INCONTROL ACCOUNT
بۆ چالاککردنی خزمەتگوزارییە بەستراوەکانی جاگوارەکەت و بەشداریکردنەکانت، سەرەتا پێویستە ئەژمێری InControl چالاک بکەیت. ئەگەر تۆ جاگوارێکی نوێت کڕیوە، پێشنیار دەکەین پەیوەندی بە فرۆشیارەکەتەوە بکەیت بۆ یارمەتیدان لە پرۆسەی چالاککردن.
جاگوارێکی بەکارهێنراوی پەسەندکراو کڕیوە؟
پرۆسەی سادەی خۆتۆمارکردن لە خوارەوە پەیڕەو بکە.
تکایە تێبینی بکە، ئەگەر دوگمەی یارمەتیدانی جاگواری باشتر (ئایکۆنی سپانەر) لە کۆنسۆلی سەرەوەدا ڕووناک بووەوە، پەیوەندی بە فرۆشیارەکەتەوە بکە بۆ یارمەتی.
تۆمارکردنی بێ ئینکۆنتڕۆڵ
تۆمارکردنی فرۆشیارانی تاکەکەسی
کاتێک کە فرۆشیارەکەت پرۆسەی تۆمارکردنی InControl دەست پێدەکات، بەستەرێکی ئیمەیڵت پێدەگات بۆ تەواوکردنی چالاککردنەکەت.
ئەگەر ئیمەیڵی چالاککردنەکەت لە فرۆشیارەکەتەوە وەرنەگرتووە، تکایە فۆڵدەری سپامەکەت بپشکنە.
خۆ تۆمارکردن
ئەگەر تۆ ئۆتۆمبێلێکی جۆری جاگواری بەکارهاتووت کڕیوە، یان فرۆشیارەکەت تۆی بۆ ئەکاونت تۆمار نەکردووە، تکایە ئەم بەستەرەی خوارەوە جێبەجێ بکە.
پێش ئەوەی دەست پێ بکەیت، تکایە دڵنیابە لەوەی کە ئۆتۆمبێلی جاگوارەکەت لە شوێنێکدا وەستاوە کە تۆڕێکی باشی هەیە، هەروەها ژمارەی تۆمارکردن و VINەکەت لەبەردەستدایە.
2. SET UP YOUR INFOTAINMENT SYSTEM
بەرنامەی یارمەتیدەری دەستپێکردن پەیڕەو بکە
3. SYNC YOUR APPS AND DEVICES
CONNECT TO YOUR VEHICLE’S INBUILT LIVE APPS
Receive weather and online media directly within your touchscreen7. No mobile device needed.
From your infotainment system’s app drawer, select the ‘Connect Accounts’ icon and search for the app you want to connect. You can either scan the QR code with your smartphone or select ‘Email Me’ to send a link of the login site to your email.
Once connected, you can immediately start using the service in your vehicle. Linked services will appear as an icon in the app drawer, as a media source in the media player or as an active calendar within the Agenda app.
پەیوەندی بە APPLE CARPLAY ەوە بکە TM یان ANDROID AUTO TM
بە پاکێجی مۆبایلە زیرەکەکانی ئۆتۆمبێلەکەت، دەتوانیت بە ئاسانی ئەپەکانت بەکاربهێنیت بە بەکارهێنانی ئەپڵ کارپلەی TM 3 و ئەندرۆید ئۆتۆTM 4 .
تەنها بە بەکارهێنانی بلوتوز یان کێبڵی USB بڕوانامەدار ئامێرەکەت بە شاشەی تاچەکەتەوە ببەستە.
بۆ ئەپڵ کارپلەی TM 3 ، تکایە دڵنیابە کە نوێترین وەشانی iOS ـت دامەزراندووە و Siri ® چالاک کراوە لەسەر ئایفۆنەکەت. بۆ ئەندرۆید ئۆتۆTM 4 ، دڵنیابە کە نوێترین ئەپی ئەندرۆید ئۆتۆت داناوە و یاریدەدەری دەنگی گووگڵ لەسەر ئامێری گووگڵەکەت چالاک کراوە.
CONNECT TO AMAZON ALEXA
ئۆتۆمبێلەکەت لە دوورەوە کۆنتڕۆڵ بکە
Monitor your Jaguar’s security, health and status from your smartphone with the Remote app8. If you have registered for Secure Tracker, you’ll need Remote app to receive theft alerts.
Please note, Remote app features can only be used once you have activated your InControl account via My Jaguar Incontrol website.
پرسیارە باوەکان
چۆن نەخشەکانی سیستەمی ڕێنیشاندەری نوێ بکەمەوە؟
چەند ئامێری بلوتوز دەتوانرێت بەیەکەوە ببەسترێتەوە یان جووت بکرێت؟
چۆن خزمەتگوزارییەکانی ئینکۆنتڕۆڵ نوێ بکەمەوە؟
چۆن زانیارییە کەسییەکانم لاببەم؟
ئایا پێویستە سیمکارتی داتاکانی مۆبایل دابین بکەم؟
نەخێر، ئۆتۆمبێلەکەت سیمکارتێکی جێگیرکراوی لەگەڵدایە کە ڕێگە بە بەکارهێنانی ئەمانە دەدات:
1. Connected Navigation system’s connected features/services1
2. Wi-Fi Hotspot6
3. Online Pack features/services ٢
ئەم خزمەتگوزاریانە پێویستیان بە بەشداریکردنی ڕەوا هەیە بۆ ئەوەی لە شوێنی خۆیان بن. داتاکانی مۆبایل لە بەشداریکردنەکەدا هاتووە، بۆیە پێویست بە گرێبەستی زیادە یان سیمکارت ناکات بە مەرجێک بەشداریکردنەکە کاربکات.
چۆن بینینی نەخشەی جیاواز لە شاشەی ئامێری مەجازیدا هەڵبژێرم؟
زۆرترین زانیاریی سەبارەت بە جاگوارەکانت وەربگرە
MANAGE YOUR SUBSCRIPTIONS
InControl features, options, third party services and their availability remain market dependent – check with your Jaguar Retailer for local market availability and full terms. Certain features come with a subscription which will require further renewal after the initial term advised by your Retailer. Mobile network connectivity cannot be guaranteed in all locations. Information and images displayed in relation to the InControl technology, including screens or sequences, are subject to software updates, version control and other system/visual changes depending on options selected.
تایبەتمەندییە ئارەزوومەندەکان و ڕەنگە بەردەستبوونیان بەپێی تایبەتمەندییەکانی ئۆتۆمبێل (مۆدێل و پاوەرترەین) جیاواز بن، یان پێویستی بە دانانی تایبەتمەندییەکانی دیکە هەبێت بۆ ئەوەی دابنرێن. تکایە بۆ زانیاری زیاتر پەیوەندی بە بریکاری ناوخۆیی خۆتەوە بکە، یان ئۆتۆمبێلەکەت بە شێوەی ئۆنلاین ڕێکبخە.
پێویستە تایبەتمەندییەکان لە ئۆتۆمبێلدا تەنها کاتێک لەلایەن شۆفێرانەوە بەکاربهێنرێن کە ئەنجامدانی بێمەترسی بێت. شۆفێران پێویستە دڵنیابن لەوەی کە لە هەموو کاتێکدا کۆنترۆڵی تەواوی ئۆتۆمبێلەکە دەکەن.
تەنها مۆبایلە زیرەکەکانی گونجاو.
1Connected Navigation will require further subscription after the initial term advised by your Jaguar Retailer.
٢ پاکێجی ئۆنلاین پێویستە بەشداریکردنی ١٢ مانگە. بۆ بەردەوامبوون لە بەکارهێنانی تایبەتمەندییە پەیوەندیدارەکە دوای ماوەی سەرەتایی بەشداریکردنی، پێویستە بەشداریکردنەکەت نوێ بکەیتەوە و پارەی نوێکردنەوەی کارپێکراو بدەیت. تەنها لە بازاڕە بەستراوەکاندا بەردەستە، تکایە لە فرۆشیارەکەت بپرسە. پاکێجی ئۆنلاین بۆ پاکێجی تایبەتمەندی S و سەرووتر.
3 ئۆتۆمبێلەکەت بۆ Apple CarPlay ئامادە کراوە. ئەو خزمەتگوزارییانەی کە لەلایەن ئەپڵ کارپلایەوە پێشکەش دەکرێن بەندە بە بەردەستبوونی تایبەتمەندی لە وڵاتەکەتدا، تکایە سەیری بکەن https://www.apple.com/ios/بەردەستبوونی تایبەتمەندی/#apple-carplay بۆ زانیاری زیاتر.
4 ئۆتۆمبێلەکەت بۆ ئەندرۆید ئۆتۆ ئامادە کراوە. ئەو خزمەتگوزارییانەی کە ئەندرۆید ئۆتۆ پێشکەشی دەکات بەندە بە بەردەستبوونی تایبەتمەندی لە وڵاتەکەتدا، تکایە سەیری بکە https://www.android.com/auto/ بۆ زانیاری زیاتر.
5Amazon Alexa is available in specific markets only. Amazon, Alexa, Amazon Music, Audible and all related marks are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Certain Alexa functionality is dependent on smart home technology. Online Pack 12-month subscription required. To continue using the relevant Feature after its initial subscription period, you will need to renew your subscription and pay the applicable renewal charges. Available in connected markets only, please check with your Retailer. Online Pack for S specification packs and above.
6 سیاسەتی بەکارهێنانی دادپەروەرانە جێبەجێ دەکرێت. دوای ئەوەی لە ماوەی مانگێکدا ٢٠ گێگابایت داتا بەکاردەهێنرێت، ڕەنگە خێرایی داتا و کارایی لەسەر ئۆتۆمبێل بۆ ماوەی مانگەکە کەم ببێتەوە.
7Not all live apps are available for all vehicles, please check with your Retailer.
8Available to download via the Apple App Store or Google Play for most Android and Apple iOS smartphones. Jaguar Remote App requires network connectivity, a compatible smartphone, an InControl account and a Remote subscription. To continue using the relevant feature after its initial subscription period, you will need to renew your subscription and pay the applicable renewal charges.