نوێکردنەوەی نەرمەکاڵا

INFOTAINMENT MASTER CONTROLLER (IMC) SOFTWARE VERSION – INCONTROL TOUCH PRO 19A3

NEW FEATURES INCLUDED IN THIS RELEASE:

نوێکردنەوەی بێ وایەری نەرمەکاڵا

• Vehicles will now have software updates activated as standard

ئەو کێشانەی لەم بڵاوکراوەدا چارەسەر کراون:

ئەندرۆید ئۆتۆTM

• Improved automatic connection of Android Auto™ phones*

**The services offered by Android Auto™ depends on feature availability in your country, please see [https://www.android.com/auto/] for more information.

کۆنترۆڵی کەشوهەوا

• Fix for ‘Climate not available’ appearing on the instrument cluster and the climate controls not responding

ئامێری وەستانی ئۆتۆمبێل و کامێرا

• If front camera is selected, it will no longer be replaced by the parking aid pop-up when approaching an obstacle
• Performance improvements for the reverse camera when rapidly switching from reverse to drive (not applicable to USA vehicles)
• After the front camera view has been automatically activated, you can now use the soft keys at the bottom of the screen to navigate away from this view

(CHINESE LANGUAGE ONLY) BLUETOOTH®

• Bluetooth® devices will now display their correct names in the source screen
• ‘Source’ in the Bluetooth® screen is now correctly translated

INFOTAINMENT MASTER CONTROLLER (IMC) SOFTWARE VERSION – INCONTROL TOUCH PRO 19A4
ئەو کێشانەی لەم بڵاوکراوەدا چارەسەر کراون:

APPLE CARPLAY®

• Call audio will no longer be lost on the system speaker after accepting a call using Apple CarPlay®

*The services offered by Apple CarPlay® depend on feature availability in your country, please see [https://www.apple.com/ios/carplay/] for more information.

(E-PACE ONLY) DRIVE INFORMATION SCREEN

• Front and rear torque distribution will now be displayed correctly
• Torque levels will now be displayed correctly

INFOTAINMENT MASTER CONTROLLER (IMC) SOFTWARE VERSION – INCONTROL TOUCH PRO 19B

NEW FEATURES INCLUDED IN THIS RELEASE:

پاکێجی مۆبایلە زیرەکەکان

• The Smartphone Pack* comprising of Apple CarPlay®, Android Auto™ and Baidu Carlife (China only) is now enabled for compatible vehicles


*The Smartphone Pack is only available for vehicles equipped with either a 10" Touch Pro or 10" Touch Pro Dual View touchscreen, a SIM slot and front On-The-Go-enabled USB ports. The services offered by Apple CarPlay® depend on feature availability in your country, please see [https://www.apple.com/ios/carplay/] for more information. The services offered by Android Auto™ depends on feature availability in your country, please see [https://www.android.com/auto/] for more information.

وای فای

• Vehicle systems that were previously unable to connect to Wi-Fi for wireless software updates can now do so. This will enable future wireless InControl Touch Pro software updates for these vehicles

نوێکردنەوەی بێ وایەری نەرمەکاڵا

• The wireless software update customer experience has been simplified
• New software update pending notification icon
• Along with the Wi-Fi update, wireless software updates will be available for all InControl Touch Pro vehicles

یاریزانی میدیا

• On vehicle start-up, media sources will now be remembered from the last drive cycle
• When playing a podcast, +15 seconds and -15 seconds options will be displayed

مۆبایلی BLUETOOTH®

• Improved experience when uploading recent call list from phone to vehicle

(I-PACE ONLY) CLIMATE CONTROL

• Climate functionality will now be fully supported when the vehicle’s power is on

(ELECTRIC VEHICLES ONLY) NAVIGATION

• Charging stations reachable with 1-4% battery charge on arrival will now be displayed
• Charging points are more accurately displayed on route based on vehicle state of charge

ئەو کێشانەی لەم بڵاوکراوەدا چارەسەر کراون:

گشتی/سیستەم

• General performance improvements
• General stability improvements
• Fixed issue of no audio being available for a whole drive cycle seen in previous software version

• Side Panel theme will no longer change when the date format has been changed

کوالیتی دەنگ

• General performance improvements

پاکێجی مۆبایلە زیرەکەکان

ئەندرۆید ئۆتۆTM

• Improved Google Maps navigation audio when playing media using Android Auto™
• When a phone is connected by Android Auto™ it will no longer also show as a Bluetooth® source
• Android Auto™ icon will now always disappear after the phone has been disconnected
• Performance improvements for audio replies to Android Auto™
• General improved stability
• The Android phone header will now be displayed with the Android Auto™ icon

APPLE CARPLAY®

• Improved display of Apple CarPlay®
• General improved stability
• When playing media from Apple CarPlay®, it will be displayed in the media view
• Performance improvements for audio replies to Android Auto™
• Performance improvements for outgoing calls made using Apple CarPlay®

مۆبایلی BLUETOOTH®

• Fixed an issue when using the steering wheel switch to move to the next song through Bluetooth audio® source
• When system is set to French, messages will no longer be read out in English
• (Satellite Digital Audio Radio System only) Messages received when skipping through SDARS channels will no longer be lost

(CHINA ONLY) BAIDU CARLIFE

• Improved Baidu Carlife connectivity
• General improved stability

ڕووناکی دەوروبەر

• Fixed an issue with the ambient lighting control screen

BLUETOOTH®

• (Chinese language only) Bluetooth® name will no longer change after switching media to Rear Seat Entertainment (RSE)
• Fixed an issue preventing Bluetooth® audio playing for a drive cycle

کۆنترۆڵی کەشوهەوا

• Temperature settings and adjustments now available in the climate home screen
• Purify icon disabled when the vehicle is in defrost mode
• Third Row Climate Controls will only be available when the engine is running

• Temperature unit will no longer change from Celsius to Fahrenheit in Side Panel when language is changed to Portuguese
• Temperature control on rear screens will now work even when all zones are set to high
• (North American vehicles only) Fixed an issue of Smart Climate incorrectly showing the front passenger seat occupancy status

پەیوەندی

• Signal bars for vehicle connection strength will now display correctly
• When a phone is connected, Wi-Fi will now automatically enable after a power cycle
• Improved error message for data connection

ڕادیۆ

ڕادیۆی داب

• Improved DAB reliability • (Head Up Display (HUD) vehicles only) Media information for DAB radio will now be displayed correctly in the HUD

AM/FM RADIO

• (InControl Touch Pro Duo only) Interactive Display Module 'A' (IDMA) will now show AM not FM when AM radio is playing

ڕادیۆی مانگی دەستکرد

• Satellite Digital Audio Radio System (SDARS) will now always launch first time
• SDARS screen will now load correctly
• The correct song will now always play when selected from the satellite radio playlist
• General stability improvements

شاشەی دوو بینین

• Improved DVD playback image when a display theme is selected
• Display improvements for Bluetooth® settings icon

شاشەی داتاکانی ئیکۆ

• Improved accuracy for ECO data when climate control is in ECO mode

دۆزینەوەی هاتوچۆی پێشەوە

• Forward Traffic Detection alert will no longer stay visible if the camera view is changed during an alert

بە ئارەزووی خۆ بەکەسی کردن

• Keys can now be switched to different existing user profiles

ژیان

• Live will now launch from the 'Extra Features' screen
• Fixed an issue of Live sometimes not launching
• Live will no longer skip to the first page when opening a second one
• Display improvements for Live applications

یاریزانی میدیا

• General improved stability
• Improved handling of the track duration bar
• Tracks will no longer sometimes pause 3 seconds before the end
• Correct graphic will now be shown in the background of the Instrument Panel Cluster (IPC) media panel
• Fixed an issue of resuming podcast after ending a call

ڕێنیشاندەری

ستانداردی گەشتیاری

• Improved stability when resuming a route
• Improved accuracy of voice guidance
• Improved accuracy of safety cameras
• Display improvements for pop-up screens
• Improved "Send to Driver" from rear screens experience
• Improved map display during traffic side panel
• Improved map display within the Instrument Panel Cluster
• Improved reliability of address summary screen when the city selected is not unique
• Improved route calculation
• General improved reliability
• (Japan vehicles only) Rear screens will no longer display the Navigation icon
• Improved Traffic Info stability
• When the map license has been extended, the status will update immediately

تایبەتمەندیەکانی گەشتیاری ئۆتۆمبێلی کارەبایی

• Navigation will no longer reset after switching the Instrument Panel Cluster to full map view
• Improved charge station searching

یارمەتی وەستانی ئۆتۆمبێل

• Fixed an issue with parking aid audio
• Fixed an issue with the parking aid 360 pop-up when in reverse

سەرگەرمی کورسی دواوە

• Rear screens will no longer activate when opening the front console panel
• Time displayed on the rear screen will now match the front Touchscreen
• "SIRIUS XM" button is now functional in "All Settings" in Rear Seat Entertainment
• Improved performance of climate on the rear screen when using the remote control
• (Rear Massage seat vehicles only) Massage location now called ‘Upper back’ and ‘Lower back’ on the rear screens

کۆنترۆڵی کورسی

• Passenger seat icon now correctly displayed after favourite seat settings are selected
• Climate buttons will no longer be lost if the seat screen is opened multiple times in the same ignition cycle
• Improved performance of seat massage buttons

قسە

• Improved graphics of speech tutorial
• Improved speech 'Call contact' reliability

تەلەفزیۆن

• Television reception will now recover automatically after leaving a low reception area
• Improved performance of 'No reception' notification
• (Brazil vehicles only) Touchscreen will no longer show a blank screen after Brazil Television runs for approximately 2.5 minutes, rear screen will no longer show "No reception" message

کاردانەوەی ڕێگاوبان

• Display improvements during terrain response mode
• Terrain response mode will be displayed in the correct language

دەق بۆ قسەکردن

• Text to speech will now behave correctly during playback

کەشوهەوای کاتی

• Timed climate will now use the same icon in all menus

وەرگێڕانەکان

• Improved translations for all languages

VALET MODE

• Improved phone reconnection when exiting valet mode

وێبگەڕی وێب

• A horizontal scroll bar is now displayed when a web page has been zoomed
• General speed and reliability improvements

WHAT ARE WIRELESS SOFTWARE UPDATES?
Wireless software updates enable you to conveniently update your car to the latest software at a time that suits you, without the need to visit a Retailer. They keep your car at peak performance by maintaining key systems, such as your InControl Touch Pro.

WHAT ARE THE BENEFITS OF WIRELESS SOFTWARE UPDATES?
Software updates provide the ability to further optimise car systems, such as your InControl Touch Pro and vehicle connectivity systems. Receiving software updates on the go means that you will need fewer visits to your Retailer. The process is simple, easy to follow and can be done at a time that suits you.

WHAT SOFTWARE CAN BE UPDATED IN MY CAR?
Both your car’s InControl Touch Pro and the vehicle connectivity systems can receive software updates. In our electric cars software updates are also available for the battery energy control system.

HOW OFTEN WILL I RECEIVE SOFTWARE UPDATES?
Software updates will be sent periodically to Jaguar cars, either when the need arises or when issues are identified with existing vehicle software.

IS MY CAR ELIGIBLE FOR AN INCONTROL TOUCH PRO SOFTWARE UPDATE?
To receive InControl Touch Pro wireless software updates your current software needs to be at 18B or above. You can check the software version of your InControl Touch Pro system through your Touchscreen by going to ‘Settings’ > ‘All Settings’ > ‘Software update’. The version of the InControl Touch Pro will be displayed as a long string of characters: e.g. ‘S18B_18.25.3-174880’.

HOW DO I CONNECT MY CAR TO RECEIVE INCONTROL TOUCH PRO UPDATES?
The InControl Touch Pro system can be connected either through a Wi-Fi connection or through the SIM card inserted into your car. You can also use a hotspot connection through your mobile device but this may result in additional data charges.

HOW DO I CONNECT MY CAR TO RECEIVE CONNECTIVITY/BATTERY ENERGY CONTROL SYSTEM UPDATES?
کاتێک نوێکارییەکانی نەرمەکاڵا لە مینیوی ڕێکخستنەکاندا چالاک دەکەیت سیستەمی پەیوەندی ئۆتۆمبێل/کۆنتڕۆڵی وزەی پاتری بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی بەستراوەتەوە. نوێکردنەوەی سیستەمی پەیوەندی ئۆتۆمبێل تەنها لەو وڵاتانەدا بەردەستە کە تەلەماتیکیان هەیە.

WHAT HAPPENS IF I LOSE CONNECTION DURING A DOWNLOAD?
If connection is lost during a download, the download will pause until the connection is re-established.

ARE THERE DATA COSTS ASSOCIATED WITH A SOFTWARE UPDATE?
You may experience data costs if you connect through a SIM card inserted into your car. In some countries, you will have received a SIM card on purchase of your car. If used, you will not receive data charges for software updates.

HOW DO I TURN SOFTWARE UPDATES ON OR OFF? You can switch software updates on or off by going to ‘Settings’ > ‘All Settings’ > ‘Software update’ and pressing the power icon. When switching on software updates, you will need to accept the Terms & Conditions to activate the feature.

HOW DO I KNOW IF AN UPDATE IS AVAILABLE?
When an update is available, you will receive a pop-up notification on your Touchscreen. You can also manually check for available updates by going to ‘Settings’ > ‘All Settings’ > ‘Software update’ > ‘Check for update’.

WHAT DO I NEED TO DO BEFORE INSTALLING AN UPDATE?
To perform the update, you need to: • Turn software updates on by going to ‘Settings’ > ‘All Settings’ > ‘Software update’
• Accept the Terms & Conditions prior to download/installation
• Download the update to your car
• Maintain Wi-Fi or cellular connectivity during the process
• Keep your car locked and alarmed for the installation to begin (for vehicle connectivity and battery energy control system updates only)
• If updating an electric car, unplug the charge cable


HOW DO I PERFORM AN INCONTROL TOUCH PRO UPDATE?
You will receive a pop-up on the Touchscreen when an update is available for download/installation. Once accepted, the download and installation process will begin. The update will not interrupt your driving experience and you can continue to use your car as normal. Upon completion, you will receive a successful installation notification on your Touchscreen.

HOW DO I PERFORM AN UPDATE TO THE VEHICLE CONNECTIVITY OR BATTERY ENERGY CONTROL SYSTEMS?
You will receive a pop-up on your Touchscreen when an update is available for download and, once downloaded, a second pop-up to install the update. Once you start the installation the process cannot be stopped. The installation may take up to 30 minutes. During this time you can access the car but it cannot be driven until the update is complete.

I HAVE ACCEPTED THE DOWNLOAD; CAN I STILL USE MY CAR?
Yes, while the system is downloading you can continue to use your car as normal.

HOW LONG DOES THE SOFTWARE UPDATE INSTALLATION TAKE?
The installation may take up to 30 minutes. You will not be able to use your car while installing vehicle connectivity and battery energy control system updates. You can still use your car when installing an update to your InControl Touch Pro.


HOW DO I KNOW WHEN THE SOFTWARE UPDATE IS COMPLETE?
ئاگادارکردنەوەیەک لەسەر شاشەی تاچەکەت ئاگادارت دەکاتەوە کاتێک نەرمەکاڵاکە بە سەرکەوتوویی دامەزراوە.

DO I NEED TO HAVE A SIGNAL FOR THE INSTALLATION TO TAKE PLACE?
بەڵێ پێویستت بە هێڵی مۆبایل یان وای فایە بۆ دابەزاندن و تەواوکردنی دامەزراندنەکە.

CAN I STOP THE INSTALLATION ONCE IT HAS STARTED?
نەخێر، کاتێک دامەزراندنەکە دەستی پێکرد ناتوانرێت بوەستێنرێت.

THE DOWNLOAD HAS FAILED; WHAT SHOULD I DO?
You can use your car as normal. A failed download will not affect your car’s functionality in any way. Please contact the Jaguar Customer Relationship Centre or your local Jaguar Retailer and they will investigate further.

THE INSTALLATION HAS FAILED; WHAT SHOULD I DO?
If your car is experiencing issues when restarting following an update, please contact road-side assistance or your local Jaguar Retailer and they will investigate further.

I SKIPPED THE UPDATE BUT I NOW WANT TO INSTALL IT. WHAT SHOULD I DO?
You can access the update through your car’s Touchscreen by going to ‘Settings’ > ‘All Settings’ > ‘Software update’ > ‘Check for update’. If an update is available, a pop-up will appear giving you the option to download/install the update. If you prefer, you can visit your local Jaguar Retailer who will assist you with the update.

CAN I UPDATE THE SOFTWARE WHILE OUT OF THE COUNTRY?
Yes. However, this may result in roaming charges depending on your in-car data plan.

CAN I STOP OTHER PEOPLE FROM UPDATING MY SOFTWARE?
Yes, you can add a PIN lock to your car to protect your software update settings. To do this, go to ‘Settings’ > ‘All Settings’ > ‘Software update’ and select the lock icon.

DO I NEED AN INCONTROL ACCOUNT FOR SOFTWARE UPDATES?
نەخێر، پێویستت بە ئەژمێری InControl نییە بۆ ئەنجامدانی نوێکردنەوەی نەرمەکاڵا.

WHY HAVEN’T I SEEN A NOTIFICATION FOR THE INCONTROL TOUCH PRO UPDATE?
InControl Touch Pro updates require a Wi-Fi connection or for a SIM card to be inserted within your car. Check your personal SIM is installed and working correctly. Or alternatively, visit your local Jaguar Retailer who will assist you with the update.