ئۆرلا مێرفی، تەمەن ٢٥ ساڵ
کاری ڕۆژانە: ئەندازیاری قەبارەدانانی دەنگ
خوێندن: بڕوانامەی ئەندازیاری ئەلیکترۆنی
کاتی بەتاڵ: ژەنینی ڤیۆلا لە ئۆرکێسترای فیلارمۆنیکی بیرمینگهام و کامۆجی 15 لایەنی (هاوشێوەی وەرزشی ئێرلەندیی هارلینگ)

کاری من سەبارەت بە تێگەیشتن لە دەنگە لە ئۆتۆمبێلدا. لە ئۆرکێسترایەکدا گوێ لە هەموو جۆرە دەنگێک دەگریت، لە فرێکوێنسی بەڕاستی نزمەکانی توباوە تا فرێکوێنسی بەڕاستی بەرز لە پیکۆلۆیەکەوە، بۆیە گوێچکەکانم باشن لەوەی بزانم گوێ لە چی بگرم. من لەم دواییانەدا توێژینەوەیەکم لەسەر دەنگی 3D دەورووبەر نووسی و کارکردن لەسەر ئەوە بەڕاستی جێگەی سەرنجە. بەڵام دەنگی ناوچەیی – کە هەڵتیراژدنەوەی ژاوەژاوی تایبەت دەتوانێت ناوچەی گوێگرتنی جیاواز دروست بکات – وەکوو جامی پیرۆز وایە. ئێستا دەتوانین دەنگ لە هەندێک بەشەکانی ئۆتۆمبێلەکەدا هاوسەنگ بکەین و کاڵ بکەینەوە، بەڵام بۆ داهاتوو سەیری سیناریۆیەک دەکەین کە کەسێک لە پشتی ئۆتۆمبێلەکەدا پەیوەندییەکی تەلەفۆنی تایبەت بکات، بێزار نابێت بەهۆی ئەوەی شۆفێرەکە چی پەخش دەکات، یان سەرنشینی پێشەوە دەتوانێت گوێ لە ڕۆک بگرێت لە کاتێکدا سەرنشینی دواوە بەبێ هیچ دەستێوەردانێک کلاسیک گوێ دەگرێت. هەروەها تەنها پەیوەندی بە مۆسیقاوە نییە. دەبێت مامەڵە لەگەڵ یەکخستنی دەنگ و هەستەوەری وەستانی ئۆتۆمبێل و هەموو دەنگێکی تری ناو ئۆتۆمبێلدا بکەین.

برایان واتەرفیڵد، تەمەن ٤٩ ساڵ
کاری ڕۆژانە: پێشەنگی تەکنیکی ڕاستەقینەی مەجازی
خوێندن: ڤی ئاڕ و گەیمینگ ماستەرزی تەکنەلۆژیا
کاتی بەتاڵ: ‘من وازم لەڕاگبی هێنا، وەک چۆن هاتنە سەر کار بە چاوی ڕەشەوە ڕواڵەتێکی باشی نەبوو. ئێستا هۆڵی وەرزشە و بەرنامەی قسەکانی TED.’

ئەشکەوتی واقیعی مەجازیمان گەورەترین بوو لە جیهاندا کاتێک بۆ یەکەمجار دامانمەزراند. سێ دیوار و میچێکی هەیە و لە دواوە پرۆژێکت دەکرێت بە ڕوونی تا چوار هێندەی HD. بە شێوەیەکی ئاسایی ئێمە ‘باک’یەکی ناوەوەمان لەوێ داناوە و باقی ئۆتۆمبێلەکەمان لە دەوروبەریدا وێنا کردووە. قەبارەیێکی یەک بە یەکە کاتێک ئەم چاویلکانەت لەبەر کردووە. لە سەرەتادا بە شێوەیەکی سەرەکی بۆ تیمی پێچانەوە و بەڕێوەبردنی شوێن بوو. بەڵام ئێمە بەشی زیاتر و زیاترمان لەناو JLR دۆزیەوە کە پێویست بوو بەکاری بهێنن بۆیە دیوارێکی هێزی دوو ڕوویی و سێ ڕەهەندیمان دروستکرد کە کارلێک لەگەڵ ئەشکەوتەکەدا دەکات. ئەشکەوتەکە تەنها هەندێک کەس لەناو خۆیدا جێدەبێتەوە بەڵام دیواری بەهێزی یاریگایەکی ٥٢ کورسی هەیە کە خەڵک دەتوانن بە تەواوی ئەزموونی ئەوە بکەن کە لە ئەشکەوتەکەدا ڕوودەدات. تاقیکردنەوەی فیزیکی ئۆتۆمبێل پشت بە چەندین هۆکار دەبەستێت – لەگەڵ تاقیکردنەوەی سەهۆڵ یان ئۆفڕۆد پشت بە کەشوهەوا دەبەستیت – بەڵام لە جیهانی مەجازیدا پشت بە هیچ شتێک نابەستیت. لەگەڵ پەرەپێدانی ڕێگەی زیاتر بۆ ھاوشێوەکردن دەتوانین کات و شوێن بە ھەر بارودۆخێکی کەشوهەوا کۆنتڕۆڵ بکەین.

لی سکریپچوک، تەمەن ٣٥ ساڵ
کاری ڕۆژانە: پسپۆڕی ڕووکاری ئامێری مرۆیی (HMI).
خوێندن: بڕوانامەی ئەلیکترۆنیک و کۆمپیوتەر، تەکنەلۆژیای سیستەمی نمایش و لە ئێستادا کار لەسەر دکتۆرای سیستەمی ڕووکاری ئۆتۆمبێل دەکات
کاتی بەتاڵ: پەروەردەکردنی دوو منداڵ و پشتگیریکردنی یانەی نۆتینگام فۆڕێست FC
ڕاستەقینەێێکی زیادە: ناوی بنەماڵەی لی تەنها یەک بزوێنی هەیە، کە باپیرە ئۆکراینییەکەی زیادی کردووە بۆ ئەوەی ئەوروپییەکانی دیکە بێژەکردنیان ئاسانتر بێت

کاتێک ئایفۆن لە ساڵی ٢٠٠٧ خرایە بازاڕەوە گۆڕانکاری بەسەر چۆنیەتی کارلێککردنمان لەگەڵ شاشەی کەسیدا گۆڕی. ئێمە شتێکمان دەوێت وەکو ئەوە بینەیی و خوازراو بێت بەڵام لەهەمان کاتدا لەگەڵ کۆنترۆڵکردنی ئۆتۆمبێل دا هاوسەنگ بێت. گروپی توێژینەوەکەم سەرنجیان لەسەر زۆر شتی بیرۆکەییە کە ڕەنگە بکرێن یان نەکرێن، بەڵام هێشتا ٢٥ کەسمان هەیە. لە ساڵی ٢٠٠٧دا تەنها چوار کەس بوون. ئێمە کار لەسەر ئەو شتە دەکەین کە پێی دەڵێین 'دەست لێدانی دەر لە ڕووکار' بە سیستەمێکی توانایی کە هەست بە پەنجەت دەکات لە دووری ١٥-٢٠ سمەوە – بۆیە دەتوانیت دەستت بجوڵێنیت بۆ کردنەوەی و داخستنی میچی خۆر بۆ نموونە – بە بەکارهێنانی ئەو هەستەوەرەی کە من لە دەستمدا گرتوومە. دەکرێت لە سێ ساڵدا لە بەرهەمهێناندا بێت. ئێمە هەوڵدەدەین سیستەمەکانمان زیاتر هاوسۆزی بکەین بۆ ئەوەی خەڵک بتوانن بە خێرایی لە ئەرکێک بێنە دەرەوە و بچنە ناو ئەرکێکی ترەوە بەو شێوەی دیزاینمان کردووە. ئێمە لە ئاستێکدا ڕاهێنراوین بۆ لێخوڕین بەڵام کەس بەڕاستی ڕاهێنانمان پێناکات بۆ ئەوەی لە هەمان کاتدا کارەکانی تر بکەین. بۆ فڕۆکەوانانی فڕۆکە ئەوە کاری خۆیانە، بەڵام بۆ زۆرێک لە شۆفێران ئەوە نییە.

کریس کۆبیلینسکی، تەمەن ٣٠ ساڵ
کاری ڕۆژانە: بەڕێوەبەری گەیاندنی تەکنەلۆژیای توێژینەوە، پڕۆژەی ئۆتۆمبێلی خۆ فێربوون
خوێندن: ماستەر لە زانستی کۆمپیوتەر
کاتی بەتاڵ: بەسەربردنی کات لەگەڵ هاوسەر و کچەکەم، یاری تۆپی پێ، بەفر، گەشتکردن و وانەکانی گیتاری کارەبایی
ئیلهامبەخشین نیکۆلا تێسلا و ئەلبێرت ئەنیشتاین ‘بۆ مێشکی جوان و داهێنانە سەرسوڕهێنەرەکانیان’

من سەرکردایەتی پەرەپێدانی ئەو تەکنەلۆژیایانە دەکەم کە هێشتا بوونیان نییە لە تیمێکی ئەندازیارانی فێربوونی ئامێر، زانایانی داتا گەورەکان و پسپۆڕانی هۆکارە مرۆییەکان. ئامانجمان پەرەپێدانی یەکەم ئۆتۆمبێلی زیرەکی ڕاستەقینەیە کە هەر شۆفێرێک بناسێتەوە و فێری ئارەزووەکانیان بێت و بژاردەی پێشبینیکراو پێشکەش بکات. ئامۆژگاریم بۆ ئەندازیارانی تازەپێگەیشتوو کە دەیانەوێت بچنە ناو ئەم هێڵە کارەوە ئەوەیە کە خولیای ئۆتۆمبێل گەشەپێبدەن – ئەگەر پێشتر حەزت نییە – بەدوای دەرفەتی ئەزموونی کارکردنی دەستیدا بگەڕێن و بیرکاری و فیزیا و زانستی کۆمپیوتەر بخوێنن... بە سەختی!

دوکتۆر تۆماس پۆپهام، ٣٣
:کاری ڕۆژانە: پسپۆڕی تەکنیکی، پڕۆژەی ئۆتۆمبێلی خۆ فێربوون
خوێندن: بڕوانامەی ئەندازیاری میکانیکی، دکتۆرا لە زانستی کۆمپیوتەر
کاتی بەتاڵ: خلیسکان و کارەکانی تری دەرەوە

ئێمە کار لەسەر لێکۆڵینەوە دەکەین کە تەکنیکەکانی فێربوونی ئامێر بەکاردەهێنێت بۆ فێربوونی ئارەزووەکانی شۆفێر. ئەم بوارە سەرنجڕاکێشە چونکە زۆر جۆراوجۆرە – پێویستمان بە ئەندازیاری کارەبا و میکانیکی، زانای کۆمپیوتەر، بەڕێوەبەری پڕۆژە، دەروونناس و زۆر شتی تر هەیە. دیارە پاشخانێکی پەروەردەیی تۆکمە گرنگە، بەڵام دوای ئەوە پەیوەندی و کاری تیمی و توانای بەرگەگرتن بە تەواوی پێویستن. زیرەکی ئۆتۆمبێل دەبێتە پێشکەوتنێکی گەورە – بە تایبەت کە ئۆتۆمبێلەکان بە یەکتر و ‘هەورەوە’ دەبەسترێنەوە. پیشەسازی ئۆتۆمبێل هەندێک پێشکەوتنی گەورەی بەدەستهێناوە لە ڕووی کارایی CO2، بەڵام بەڕاستی زۆر دڵخۆش دەبم کە ئەو ڕۆژە ببینم کە ئەم کێشەیە چارەسەر دەکرێت.

لین نگویێن سلەیتەر، تەمەن ٢٩ ساڵ
کاری ڕۆژانە: پسپۆڕی ڕووکاری ئامێری مرۆڤ بۆ پڕۆژەی ئۆتۆمبێلی خۆ فێربوون
خوێندن: بڕوانامەی بەکالۆریۆس و ماستەر لە زانست
کاتی بەتاڵ: چێشت لێنان و خواردن. ‘هاوڕێکانم پێم دەڵێن چێشتلێنەری ئاسن یان مارتا ستیوارتی ڤێتنامی’

من بەشدارم لە پەرەپێدانی ڕووکارەکان بۆ زیرەکی دەستکرد لە ئۆتۆمبێلی خۆفێربووندا. ئەندازیاران کۆتایی پشتەوە دروست دەکەن لە کاتێکدا من سەرنجم لەسەر کۆتایی پێشەوەیە، دیزاینی ڕووبەڕووی کڕیار. من تاقیکردنەوەی بەکارهێنەر ئەنجام دەدەم بۆ دڵنیابوون لەوەی ئەو ڕووکارانەی کە دیزاینیان دەکەین سەلامەت و بەکارهاتوو و دڵخۆشکەرن. من کاتێک لە بواری پزیشکیدا دەمخوێند، ڕووبەڕوی دیزاینی هۆکارە مرۆییەکان بووم، کە بە ئەرگونۆمیکس، HMI یان ئەزموونی بەکارهێنەریش ناسراوە. بوارێکە کە مرۆڤ و ئەندازیاری و دیزاین تێکەڵ دەکات – تەنها شتێکە بۆ زانایەکی هونەری کە مرۆڤی خۆشدەوێت. ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا ئۆتۆمبێلی خۆ فێربوون لە شەش ساڵی داهاتوودا ئامادە دەبێت. ئەمە یەکەمجار دەبێت کە تەکنیکەکانی فێربوونی ئامێر لە ئۆتۆمبێلێکدا بەکاربهێنرێت و هەروەها وەک گواستنەوەیەکی سروشتی بۆ لێخوڕینی سەربەخۆ کاردەکات.

ژۆن پێپێرێڵ، ٤٩
کاری ڕۆژانە: بەڕێوەبەری باڵای پلاندانانی بازرگانی و بەرهەم
خوێندن: بڕوانامەی ئەندازیاری میکانیکی
کاتی بەتاڵ: ڕاکردنی نیوە ماراسۆن و ماتۆڕسواری و پەروەردەکردنی چوار منداڵ

لە قوتابخانە کاتێک هەموو کەسێکی تر یاری تۆپی پێیان دەکرد، ئەو کوڕانەی لەگەڵیاندا کۆدەبوومەوە، خەریکی چاککردنەوەی ئۆتۆمبێلە کۆنەکانی وەک هامبەر سپێکترس و ڤۆکسهۆڵ ڤیڤاس و هیلمان ئەڤێنجەرز بوون. بەشە بنەڕەتییەکانی بزوێنەرێک بۆ ماوەی ١٠٠ ساڵە وەک یەکن بەڵام ئەوەی گۆڕاوە هەندێک لە تەکنەلۆژیای دەوروبەرە. زۆرێک لەوەی ئێستا دەیکەم سەبارەت بە گونجاندنی ئەلیکترۆنی بزوێنەرە. پێویستە لە هەموو بارودۆخێکدا نایاب بێت بۆیە دەبێت کات و سووتەمەنی بگونجێنین و بۆ ئەوەش پێویستت بە هەستەوەر و ئەکتوێتەرێکی زۆرە. لە ١٥ ساڵدا پێموایە هێشتا بزوێنەری ئاسایی دەبێت بەڵام تا ئەو کاتە هایبریدەکان تەکنەلۆژیای ‘ئاسایی’ دەبن و ڕەنگە ئێمە لە پێشەوەی تەکنەلۆژیای خانەی سووتەمەنیدا بین.

دوکتۆر تۆماس پۆپهام

^{پسپۆڕی تەکنیکی، پڕۆژەی ئۆتۆمبێلی خۆ فێربوون}